2024-02-15 | 이경운 기자

中小企业携手酷澎以自有品牌商品渡过破产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以向酷澎供应自有品牌(PB)商品为契机,克服破产等经营危机的中小企业日益增多。从水产品到健康食品,在多个领域受到欢迎,被评价为开辟了新的成长通道。

酷澎15日介绍称,地方中小食品制造商通过销售其PB商品大受欢迎,过去4年销售额最高增长29倍。这些中小制造商的共同点是,在进驻酷澎之前曾面临破产危机或在拓展销路方面遇到困难。但在与酷澎携手后,它们在各自业务领域获得了竞争力。目前酷澎运营着生鲜食品“Gom Gom”、生活用品“Tamsa”、健康食品“Vita Hallo”等多种PB产品线。

代表性案例是2019年进驻酷澎的釜山“Deungpureun食品”于2022年脱离法定管理。该公司因向酷澎供应PB商品增加带来销售额和利润增长,从而克服了破产危机。Deungpureun食品的销售额从进驻酷澎首年2019年的3亿韩元暴增至去年的86亿韩元,增长29倍。员工人数也仅在去年就从此前的22人增加一倍以上至48人。Deungpureun食品副社长李钟秀表示:“大规模供货带来的成本下降,以及负责火箭配送和客户应对等营销的酷澎体系,是克服破产危机的决定性原因。”

金浦的即食食品企业“草原食品”也通过向酷澎供应排骨汤等PB商品,销售额在最近4年从11亿韩元大幅增至67亿韩元。此外,拥有30年经营历史的健康食品制造企业“KF韩国自然农产”的销售额从2019年的7亿韩元增至2023年的21亿韩元,增长两倍。特别是KF韩国自然农产生产的产品正借酷澎的火箭配送出口台湾市场。酷澎相关人士表示:“目前全国仍有许多质量出色但未能获得客户销路的中小制造商”,“希望它们通过酷澎在经济不景气之际克服危机并实现成长,实现‘双赢’。”

阅读韩文原文