2024-02-15 | 박시진 기자

韩华集团三子金东善新业务“食品科技”启航…“机器人+食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)集团将正式进军食品科技业务。韩华集团将食品科技业务选定为新事业,并历经数年市场分析与战略制定。该业务是金昇渊 韩华集团会长的三子金东宣副社长多年倾注心力的新增长动力。韩华集团计划通过包括HANWHA ROBOTICS CO., LTD.在内的各子公司协作产生协同效应。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.15日表示,将餐饮部门子公司The Tastable的公司名称变更为Hanwha Foodtech Co., Ltd.,正式推进“食品科技”业务。目标是把机器人等尖端技术融入餐饮服务,培育成食品科技专业企业。预计韩华集团不仅将攻占尚处初期阶段的韩国国内食品科技市场,还将进军2025年将急速膨胀至约480万亿韩元规模的全球市场。

首先,Hanwha Foodtech Co., Ltd.与在协作机器人领域取得成果的HANWHA ROBOTICS CO., LTD.签订了包含技术交流等相互合作方案的业务协议(MOU)。该MOU的主要内容是运用尖端机器人技术实现食品科技。Hanwha Foodtech Co., Ltd.计划将HANWHA ROBOTICS CO., LTD.的技术运用于包括烹饪在内的餐饮服务各环节,抢占市场先机。

为此,Hanwha Foodtech Co., Ltd.正在强化与餐饮相关企业的业务合作,并开发食品科技相关技术。为提升竞争力,公司新设专门组织、增加研发人员,并从本月起运营在进行市场分析的同时发掘食品科技应用方案的“F&B解决方案工作组(TF)”。同时将持续招聘该领域专门研究人员,并计划今年上半年在京畿道板桥附近设立研发(R&D)中心,用作食品科技开发与测试平台。

金副社长预计,未来食品产业的竞争力将取决于是否引入融合机器人或人工智能(AI)技术的食品科技,因此一直推动尖端技术的应用。今年初,金副社长亲自前往美国参观“CES2024”,考察国内外食品科技展台,了解市场状况。他表示:“食品科技不仅能向顾客快速提供品质一致的食物,还将为解决人力短缺等社会问题提供很大帮助”,“随着繁重危险的工作被机器人替代,人的尊严将得到提升,人类可以专注于更具创造性的活动”。

食品科技是食品与技术的合成词,指将人工智能(AI)、3D打印、机器人等最尖端技术运用于食品产业全领域。这是一项涵盖加工、流通、服务全范围并不断变化的新兴产业。韩国农水产食品公社预测,2025年全球食品科技市场规模将达3600亿美元(韩华集团约481万亿韩元),8年内增长70%以上。

食品科技在全球受到关注,源于△信息通信技术(ICT)的高度化△疫情带来的非接触需求增加△粮食危机与安全问题△对健康饮食关注度上升等因素。美国、欧洲、中国、日本的相关市场已围绕替代食品、在线订购与配送、餐厅服务机器人等实现增长,韩国国内企业也在陆续引入食品科技。Our Home Ltd正通过大数据预测团餐需求。Kurly运用基于AI的订单量预测系统提供凌晨配送服务。CJCJ集团推出了植物性食品专业品牌“PlanTable”,Shinsegae Food则推出了替代肉品牌“Better Meat”。

业界人士表示:“随着消费者对可持续发展必要性的认识提高,对环保替代食品的关注也促进了食品科技的发展”,“政府也计划到2027年培育30家食品科技独角兽企业,并以实现食品科技出口额20亿美元为目标支持该产业”。

阅读韩文原文