2024-02-14 | 김남명 기자

“要对抗中国阿里、Temu攻势,需缩短韩国平台商品通关时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对速卖通、Temu等中国电商企业的猛烈攻势,酷澎等国内企业的业务人员与专家齐聚一堂,共同寻找应对之策。他们纷纷呼吁,应消除拖累业界的逆向歧视因素和监管,并加大支持力度。

据业界14日消息,韩国产业通商资源部当天在大韩商工会议所由中坚企业政策官主持,与流通物流振兴院以及11街、G Market、SSG.COM等国内线上流通业界的业务人员举行了会议。负责主题发言的檀国大学教授郑然升(韩国流通学会会长)表示:“与其说得出结论,不如说是共享了对近期议题的危机意识”,并解释称:“今后企业与政府应在流通、制造、物流等方面全面强化竞争力,激活反向海淘,化解海淘与反向海淘之间的失衡。”

会上,业界指出了逆向歧视问题。一位参会者表示:“国内平台在管理产品质量的过程中、制造商在获取各类认证的过程中,都不得不产生额外成本”,“中国平台不付出这些成本就把产品流通出去,在价格竞争力方面与韩国平台展开了不公平竞争”。

业界还要求出台缩短通关时间的对策。随着中国产品通过速卖通等大量进入国内,在韩国平台上交易的中国产商品通关耗时过长,而在电商领域配送周期无异于生命线,因此迫切需要通关方面的支持。

还有观点指出,韩国企业要与中国平台竞争就必须放宽监管。尽管近期韩国公正交易委员会推进“平台公平竞争促进法”后因法案全面重新审议而退让,但政府监管国内巨型平台企业的可能性依然存在。相反,普遍看法是中国平台不受韩国法律约束。

此次会议是在中国海淘平台对“大本营”的侵蚀势头不容小觑这一认识下筹备的。据Statistics Korea数据,去年线上海外海淘额为6万7567亿韩元,同比增长26.9%。其中,中国海淘额为3万2872亿韩元,约占整体的一半。

另一方面,也有主张认为应提升反向海淘竞争力以化解贸易失衡。据Statistics Korea数据,去年线上海外直接销售额为1万6561亿韩元,同比减少10.1%。参会的政府相关人士表示:“这是一个听取海外平台渗透带来的业界影响等各方意见的场合”,“讨论尚未成熟到能提出对策的阶段,今后还将定期会面、密切沟通”。

阅读韩文原文