2024-02-14 | 글·사진(댈러스)=허진 기자

“韩国虚拟孪生创新名列前茅…将继续扩大业务”[3DEXPERIENCE World 2024]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国基于虚拟孪生的创新在全球也属屈指可数的水平。虽然对达索系统而言不是很大的市场,但我们希望在创新最活跃的韩国持续扩大业务。”

虚拟孪生设计平台企业达索系统3D体验Works高级副总裁詹·保罗·巴西13日(当地时间)在美国德克萨斯州达拉斯接受韩国媒体采访时强调:“韩国对达索系统而言是非常重要的市场”,“特别是最近我们的平台在制药产业中被积极使用”。对巴西副总裁的采访是作为11日开幕的达索系统年度活动“3D体验World 2024”的一环进行的。

虚拟孪生是在虚拟空间中创建现实事物的孪生体并进行仿真、提前预测结果以帮助做出更优选择的技术。主要用于城市建设和建筑等领域,也用于半导体等产品设计。

在虚拟孪生领域主导全球市场的达索系统预计,今年其韩国业务将增长约9%。去年受全球半导体市场寒流影响增长率有所放缓,但期待随着半导体行业景气复苏重回增长态势。巴西副总裁诊断称:“去年韩国市场随着半导体景气恶化,相关企业状况也不佳”,“这源于宏观经济状况,看来是暂时性的”。

去年韩国半导体业界因景气恶化,各企业削减服务器和存储器等信息技术(IT)设备需求,库存积压,经历了前所未有的萧条。在制造半导体工艺所需设备中被广泛使用的达索系统设计解决方案也未能避免冲击。韩国客户中代表性的是自2016年起在后工序设备中使用达索系统三维(3D)设计解决方案“SolidWorks”的高丽半导体。

巴西副总裁预计韩国市场今年将重回正轨。他说明称:“从2019年到去年,我们将数据库扩大了一倍,并扩展了产品组合,对韩国市场持续投资”,“包括韩国在内,预计今年全球市场增长率最高可达9%”。

受半导体产业工艺自动化热潮推动,预计韩国半导体业界引入其平台也将提速。巴西副总裁强调:“集成电路复杂度呈指数级上升,同时人工智能热潮推高半导体需求,当前半导体业界须同时兼顾精度与速度两个方面”,“基于虚拟孪生的仿真功能等可成为满足这两个相互矛盾方面并提高制造效率的利器”。

阅读韩文原文