2024-02-14 | 박정현 기자,노현섭 기자

[独家]从“金喜善助推器”到“全智贤耳环”…中国假货激增,政府应对预算却“倒退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中小厨房家电企业A公司自2018年起在公司内部设立并运营自有知识产权团队。原因是以中国等为主的海外市场上,完全照搬其产品的仿冒品泛滥,对企业业绩和形象造成重大打击。仅去年,该公司在全球每月平均确认约80起知识产权侵权事实,其中查处案件最多的国家是中国。A公司相关人士诉苦称:“为阻断仿冒品流通,我们自身在努力,但感到有极限”,“情况如此,政府却没有什么支持。”

随着海外仿冒商品激增,韩国中小企业正为此头疼。因为即便发现仿冒商品,销售平台乃至制造企业都在海外,难以找到适当的应对手段。加之最近全球速卖通进入韩国市场,韩国消费者接触仿冒商品的比率也大幅上升。但与此相对应的政府预算却在倒退,有人指出保护中小企业知识产权的屏障正在削弱。

据Korean Intellectual Property Office14日消息,尽管海外企业仿冒韩国企业商品的案例持续增加,但通过“海外线上仿冒商品流通阻断项目”支持屏蔽的销售帖子数量去年减少了近10万件。具体而言,从2022年的25万2544件减少至2023年的16万1110件。

仿冒商品流通阻断成绩下降的原因在于预算。海外线上仿冒商品流通阻断项目预算在2020年为22亿2200万韩元,到2022年增至32亿7400万韩元。但去年在政府削减预算的基调下,减至15亿韩元,减幅过半。今年增至19亿7300万韩元,但仍低于2020年的预算水平。此外,Korean Intellectual Property Office的海外知识产权保护活动强化预算也维持减少趋势。该项预算2022年为255亿3400万韩元,2023年为247亿6100万韩元,今年为241亿7600万韩元,连续两年减少。

由于预算减少,负责海外线上仿冒商品流通阻断项目的韩国知识产权保护院为提升项目效率,去年将海外仿冒商品监测团的运营方式转为民间专业监测及屏蔽服务形式。此前保护院直接雇用居家监测团,监视仿冒商品流通,如今则由保护院选定专业执行企业,由其开展监测。因此,此前免费向企业提供的仿冒商品监测服务,保护院最多只支持80%,其余由企业承担。

为化解企业对这一变化的不满,保护院新设了海外线上仿冒商品流通现状事前调查项目。目标是借此快速掌握海外发生的仿冒商品损害,并采取与支持项目对接等必要措施。但尽管有这些努力,最终因预算不足,参与项目的企业还是减少了。实际上,参与该项目的企业数量从2021年的91家减少至去年的65家。保护院相关人士解释称:“在改变项目运营方式的同时,把此前局限于中国和亚洲的应对国家扩大到全球100多个国家”,但“由于预算有限,企业承担了部分费用”。

预算削减带来的负面影响原封不动地转到了企业身上。业界认为,规模尚可的企业还能单独设立知识产权保护部门自行监测,或通过海外法人采取措施,而规模微小的企业连这些都难以做到。分析认为,尤其是将全部研发(R&D)投入到一款产品上的中小企业,受到的打击更大。因为质量低劣的仿冒商品不仅直接影响业绩,还会使该企业形象下滑,甚至可能被逼到不得不关门的境地。

实际上,APR表示,因全球速卖通等平台上流通的美容仪器仿冒品,公司担忧品牌形象受损。特别是中国企业抄袭产品外形等侵犯设计权的行为,或将仿冒商品流通判定为不正当竞争行为加以应对时,难以确定具体企业,且耗费过多时间和费用。公司相关人士表示:“技术窃取的情况下,需要证明该技术是公司自主开发的独有技术,而这方面成本高、程序上实效性低,并不容易”,“如果通过改变电流传导方式等细节来仿冒商品,企业可钻的空子很多。”

在此情况下,韩国企业阻断仿冒商品流通最现实的办法,最终还是直接向相关平台举报,促使其采取停止销售措施。对此,专利厅表示,为防止韩国企业损害扩大,今年起将对全球速卖通等海外直购平台实施线上仿冒品监测。此外,为使海外直购仿冒品在通关环节就被阻断流入韩国,还将与韩国关税厅讨论合作方案,并持续与全球速卖通相关人士会面讨论相关问题。全球速卖通方面也表示,今年起有意参加Korean Intellectual Property Office运营的仿冒商品流通防止协议会。Korean Intellectual Property Office相关人士表示:“今后也将持续努力,扩大海外线上仿冒商品阻断等海外知识产权保护项目预算。”

阅读韩文原文