2024-02-14 | 연승 기자

不久前与郑溶镇会面的特朗普大女婿,若岳父邀其入白宫?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统唐纳德·特朗普的长女婿、前白宫高级顾问贾里德·库什纳表示,即便特朗普重新执政,他也无意再进入白宫。

据美国Axios 13日(当地时间)报道,库什纳出席了在佛罗里达州迈阿密举行的金融与商业领域会议"Axios BFD",并表达了不参与特朗普第2期政府的意愿。

库什纳在与Axios商业编辑丹·普里马克的对谈中表示,"人生现阶段我想做的是专注于自己的公司",并称即使特朗普在今年11月的大选中胜选,他也将留在迈阿密,专心经营自己的私募基金Affinity Partners。

他还说,"我人生中没有任何事按我的计划发展",似为可能性留有余地,但Axios称,在普里马克再次追问后,他明确表示即便特朗普打电话提供白宫职位,他也会拒绝。

他还补充说,"家人们尽情享受了远离聚光灯、在佛罗里达与孩子们一起生活的机会"。

库什纳还回忆2016年大选时说,"很幸运在竞选中担任了角色,之后加入了政府","我们共同完成了一些了不起的事情,我对此非常自豪"。

他表示,"但这次我认为他(特朗普)能够以可用的人才为基础,组建一支真正出色的团队"。

库什纳解释称,特朗普2016年参选时"真的是以家庭层面开展竞选,而现在是在强大团队的环绕下、非常专业化地运作竞选"。

他并强调,"(特朗普)若重新执政,将展现出比上一届政府更高水平的能力和专业性"。

不过Axios指出,特朗普若重新执政并组建政府,预计会把忠诚度置于经验或专业性等其他考量之上,从这一点看,库什纳仍在特朗普亲信圈中被视为重用对象。

库什纳是特朗普长女伊万卡·特朗普的丈夫。此前这对夫妇在特朗普政府中担任白宫高级顾问。

身为犹太人的库什纳主导了特朗普政府的中东政策,在2020年9月经美国调解、以色列与阿拉伯国家阿联酋、巴林实现邦交正常化的"亚伯拉罕协议"达成过程中发挥了主导作用。

另一方面,新世界集团副会长郑容镇近期在美国出差期间接连会见了美国前总统唐纳德·特朗普的长子小唐纳德·特朗普以及长女婿贾里德·库什纳等人,引发关注。

上月31日,郑容镇副会长在自己的社交网络服务(SNS)上发布了与小唐纳德·特朗普的合影,并写道"见了特朗普二世,聊了这个那个。10年前在某媒体活动上曾坐在他旁边"。

郑副会长还在SNS上发布了与唐纳德·特朗普长女婿贾里德·库什纳会面的照片,并写道"见到了个子非常高的名人"。

郑副会长是在2019年6月特朗普访韩时举行的座谈会上首次与其相识。据悉,当时特朗普大举邀请了包括郑副会长以及辛东彬乐天集团会长、CJ集团会长孙京植、SPC集团会长许英寅等流通、食品业界的企业主,并要求其加大对美投资。

阅读韩文原文