2024-02-14 | 김선영 기자

“挪用公款、毁灭证据”三星生物前社长金泰韩一审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在Samsung Biologics(207940)上市过程中挪用公司资金47亿韩元,并指示销毁与做假账相关证据而被起诉的Samsung Biologics前代表金泰翰,在一审中被判无罪。

首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长朴正济、池贵渊、朴正吉)14日对被以教唆销毁证据及违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(挪用)等罪名起诉的金前代表和Samsung Global Research社长安仲铉(前Samsung Electronics(005930)副社长)宣判无罪。经营支援中心长(副社长)金东中的销毁证据罪名被认定成立,被判处有期徒刑1年、缓刑2年。

审判部认为,仅凭检方提出的证据,难以证明金前代表和安前副社长为掩盖Biologics做假账过程而参与有组织的销毁证据行为,或存在挪用的故意。此外,审判部认定检方为证明金前代表等人的挪用嫌疑,通过对三星生物和三星Bioepis搜查扣押所取得的备份服务器证据系违法收集,不认可其证据能力。

审判部还指出:“金前代表虽确实参加了2018年5月5日召开的所谓‘紧急对策会议’,但难以认定销毁与隐匿证据的决定是在该会议上作出的。”“就挪用而言,从向员工支付了差额补偿金来看,仅凭检察官的主张,没有其他证据可认定被告人以非法意图实施了挪用。”

不过,对金中心长的教唆销毁证据和教唆隐匿证据罪名认定有罪。审判部判示:“金副社长作为Logics经营中心长,似乎实际上统管了销毁证据事宜。”“这是为应对检方对Biologics会计造假疑云的调查而删除相关资料的案件,罪责绝不轻微。”

金前代表等人因在Biologics上市过程中未经董事会决议等合法程序,在约一年间挪用公司资金47亿韩元,于2020年10月被起诉。此外还被指参与销毁证据以掩盖Biologics做假账过程。检方在去年12月举行的结案审理中,对金前代表求刑有期徒刑5年,对金副社长求刑4年,对安前副社长求刑3年。

阅读韩文原文