2024-02-14 | 현혜선 기자

“愿你倾听内心的声音”李孝利在国民大学致辞与现场演唱赢得热烈掌声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手李孝利在母校国民大学毕业典礼上以致辞和现场演唱带来感动与欢乐。

李孝利14日上午在首尔城北区国民大学音乐厅举行的2023学年度学位授予仪式上,以98级学长身份致辞。李孝利就读于国民大学演出艺术学部戏剧电影专业。

当天李孝利表示:“26年前,我怀着与其说是当演员、不如说是‘要成为知名人物’的梦想考入国民大学戏剧电影系。那时的我,演技不算特别出色,唱歌不算特别出色,长得也不算特别漂亮,只是一名普通学生。”她接着说:“如今这一点也没有太大改变,但幸运地出道进入演艺圈,一直被喜爱着活动至今。读大学花了整整8年的我,或许没有资格在各位面前多言,但就凭比各位多活了一点,来讲几句吧。”

她还说:“我查了国语词典里‘演说’的意思,是‘陈述自己的主义、主张或意见’。其实我不太喜欢的,就是有人对我讲主义、主张、意见。”“反倒是那些把自己的主张和主义放在一边、认真倾听我讲话的人,那些不对谁长篇大论解释、而是用自己生活的样子来展现的人,更能让我产生共鸣。”

她同时建议:“连深爱的父母的话、最要好的朋友的话,甚至孔子、孟子、佛陀等伟大圣人留下的话我们都不听,那么有点名气的人来说几句,又有什么理由要听呢?各位就按自己的心意去生活吧。”“比谁都珍视各位、把各位引向正道的,不是别人,正是各位自己;比任何人的话都更该倾听的,是各位自己内心的声音。”

李孝利劝告道:“请抛弃那种期待——希望某个看起来比我更强的人用漂亮的话引导我、给我启发,让人生轻松一些。这世上确实存在着靠这种心态过活的一群人。”“不要成为那群人的猎物。‘我很软弱’、‘我像个傻瓜’、‘我是做不到更好的人’这类负面声音,并不是自己真正的声音。”她还说:“当然我也会听到那些声音而动摇、挫败,但在那些声音之外,我渐渐感受到真正的自己在竭尽全力地说‘你做得很好’、‘你值得被爱’。”“那个更深处的声音一直珍视我、爱我,总是告诉我怎样走上更好的路。现在它可能太小听不见,但只要怀着信念持续倾听,那个声音会越来越大。”

李孝利说,人生走下去,会遇见珍贵的缘分。她表示:“与那个认可我、爱我的心中的朋友携手一路前行,真的会有遇见珍贵缘分的时候。那时得到慰藉,再毫无遗憾地走自己的路就好。”“我不认为话语有那么大的力量,我相信只有在生活中亲身体悟到的才属于自己。希望各位向前走,多碰撞、多受伤、多体悟,创造属于自己的故事。”

李孝利在致辞最后现场演唱了自己的热门歌曲《Chitty Chitty Bang Bang》。她的致辞和现场演唱获得了热烈掌声。

国民大学为邀请李孝利担任演讲者做了积极努力。国民大学相关人士曾表示:“李孝利校友作为拥有顶级女团历史的Fin.K.L队长表现出色,并在多方面具有良善的影响力。”“我们觉得她会讲出不同于一般致辞的、令人印象深刻的话,因此努力邀请。”

阅读韩文原文