2024-02-14 | 송주희 기자

日本内阁府“摆脱通缩出现积极动向”……写入迷你白皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府就摆脱长期通货紧缩,在经济报告中正式写入“出现了与此前不同的积极动向”的评价。

日本内阁府在13日公布的《2023年度日本经济报告(迷你经济白皮书)》中诊断称,“日本经济因新冠疫情以2020年4至6月为谷底大幅衰退后,逐步趋于正常化”,“出现40年来的物价上涨等宏观经济环境重大变化”。报告还表示,“在此背景下,春斗(春季劳资工资谈判)实现30年来最高幅度的工资上涨、企业投资意愿高涨等,我国(日本)经济出现积极动向”,“摆脱25年来未能摆脱的通货紧缩的千载难逢机会正在到来”。

日本政府将摆脱物价持续下跌且不再回到该状态的情形定义为摆脱通货紧缩。报告列出判断这一状况的检查项目:①工资上涨②企业价格转嫁动向③物价上涨的扩散④预期物价上涨率。报告同时评价称,物价上涨正从食品、能源等商品扩散至服务,企业将进货价格上涨转嫁至销售价格的动向也日趋活跃,“正在接近日本经济陷入通货紧缩的上世纪90年代后期以前的状态”。据日经报道,从日本银行(BOJ)短期经济观测调查结果看,企业预期物价上涨率“1年后”和“5年后”均超过2%。

不过,报告指出,考虑物价后的实际工资仍处于负值状态,名义工资涨幅超过物价涨幅的状态尚未实现,仍在半途。

阅读韩文原文