2024-02-14 | 이진석 기자,김남균 기자

执政党金圣泰“接受党的决定‘布衣从军’……愿为大选胜利做铺路石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被判定为总选举候选人不合格而被排除在公荐之外的前自由韩国党(国民力量前身)院内代表金成泰表示,“谦虚接受党的决定”。

金成泰14日在国会沟通馆举行记者会,称“我打算接受党的系统公荐结果”。金成泰强调,“如果我的小小牺牲能成为本党胜利的种子,我愿意走上这条路”,“我要以本次总选举必须取胜的先党后私的姿态走自己的路”。

金成泰还对国民力量紧急对策委员长韩东勋表示,“对以对党和民主主义的献身与贡献作出回应的韩委员长,我也表示深深的感谢”。

记者会结束后,金成泰在与记者见面时,就“是否单独收到韩委员长的联系”的提问回答说,“完全没有这样的内容”,“这次的决定和决断,只是我认为本次总选举国民力量必须胜利的忠诚之心,是我的政治”。

对于此前他主张公荐不合格判定是因被归为尹锡悦总统亲信的国民力量议员李哲圭、朴成民等“核心关系人”所致、如今是否撤回该主张的提问,他表示“不再提及”。

此前,金成泰因受贿嫌疑在韩国大法院被确定判处有期徒刑1年、缓刑2年,后获得赦免、复权,但根据党公荐管理委员会关于因受贿相关犯罪被判缓刑以上刑罚者即便获赦免、复权也排除公荐的方针,他被判定为不合格。

另一方面,韩委员长当天在前往首尔汝矣岛党部上班途中与记者见面时表示,“我认为大政治不是要成为什么,而是要成就什么。在这样的心境上,我与金前院内代表的心是一样的”,“金前院内代表也像一位大政治家那样作出了必要的决定”。

阅读韩文原文