2024-02-14 | 김능현 기자

“请增建门球场”民怨不断……首尔市着手扩建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老年人口激增,首尔市内公园高尔夫(park golf)使用者急剧增加,首尔市与各自治区着手扩建球场。

据首尔市与25个自治区13日消息,目前首尔市内正在推进建设的公园高尔夫球场达7处。首尔市计划在世界杯公园内的晚霞公园增设公园高尔夫球场,江南区、阳川区、铜雀区、江东区、东大门区、芦原区等也已完成用地确保。这些球场建成后,加上现有11处,首尔市内公园高尔夫球场将增至18处。

目前首尔市内11个公园高尔夫球场的年使用者估计最多达100万人次。首尔市有关人士表示:“据推算,每个公园高尔夫球场年均接待约8万余人”,“若包括无法统计的现场访客,估计年使用人次最多可达100万。”

正在世谷川、炭川附近推进辖区内首个公园高尔夫球场建设的江南区方面表示:“老人会等要求建设公园高尔夫球场的民众诉求不断。”首尔市与各区厅今年将大举扩建公园高尔夫球场,但问题在于今后。因为在首尔市内越来越难找到可建设公园高尔夫球场的用地。公园高尔夫球场主要建在大型公园或安养川、中浪川等江河沿岸的国有及公有土地上。在首尔市内新造用地成本巨大,因此最大限度利用国公有地较多的河川沿岸。但河川沿岸的空地已趋饱和。首尔市有关人士坦言:“大部分河川沿岸或公园已很难再找到可建公园高尔夫球场的空地”,“不仅是市里,各区厅也在努力确保用地,但已遇到瓶颈。”另一方面,随着老年人口激增,公园高尔夫球场使用者预计将爆发式增长。根据Statistics Korea的未来人口推算,首尔60岁以上老年人口2020年为218万余人,明年将超过250万人,到2040年预计达330万人。

公园高尔夫球场不足并非首尔独有的问题。全国公园高尔夫球场从2017年的137个增至今年的382个,增长近3倍,但相比老年人口的增加仍远远不足,大多数球场预约困难。因此也有人担忧,若公园高尔夫球场持续不足,将像海外高尔夫远征盛行那样,公园高尔夫旅游客急剧增加。

大韩公园高尔夫协会会长李金容表示:“进入老龄化时代,公园高尔夫球场使用者呈爆发式增长”,“公园高尔夫球场无法盈利,民间难以建设,希望政府和地方自治团体更积极地确保用地,让老年人能够健康地度过晚年。”

阅读韩文原文