2024-02-14 | 논설위원실

[社论] 因特朗普“北约言论”强化安保的欧洲…实力守护和平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党有力总统竞选人、前总统唐纳德·特朗普的“弱化北大西洋公约组织(北约)”言论正引发强烈冲击波。德国总理奥拉夫·朔尔茨等欧洲领导人表示“任何人都不能拿欧洲安全当玩物或做交易”,并呼吁加强欧洲各国的军事合作。此前特朗普10日发表了令人震惊的言论,大意是“对于没有充分缴纳防卫费的北约成员国,将鼓励俄罗斯入侵”。特朗普12日又称“北约应当平等”,再次提出增加防卫费分担额的主张。

欧洲各国认为,鉴于美国政府的本国优先战略已经显露,不能再仅仅依赖美国,因而争相加强安全保障。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示“武器生产将强化军事作用”,并宣布到2030年将投入4130亿欧元用于增强国防产业。英国计划今年投入历史最大规模的500亿英镑强化国防力量。瑞典和芬兰今年的国防预算分别较上年增加28%和5%。拉脱维亚计划在5年内将7000人规模的兵力扩充至5万人。欧洲国家为应对美军撤出等安全空白,正着手强化自主防卫力量。

如果特朗普在今年11月大选中胜出并重新执政,不仅欧洲,韩国等东北亚地区也可能面临严重的安全危机。曾是特朗普政府核心幕僚的前白宫办公厅主任约翰·凯利表示,“他(特朗普)曾强烈反对为了威慢而在韩国和日本驻军”。若特朗普归来,预计他将提出更为强硬的“安全搭便车论”,要求韩国等增加防卫费分担额。也有观测认为,在特朗普第2期,可能以朝鲜核冻结为前提而容忍其拥有核武器。要应对急剧变化的国际安全形势,就必须确保无人敢觊觎的压倒性军事力量,并以战斗意志武装自身、具备实战能力。只有我们自身具备实力,并在此基础上强化同盟,才能稳固安全、守护和平。

阅读韩文原文