2024-02-13 | 강도원 기자,이승배 기자

在Centum第二地区建设尖端产业园…打造“釜山的板桥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统13日在釜山以“地方时代”为主题召开民生讨论会,表示将强力推进加德岛新机场等三大夙愿项目、韩国产业银行迁址以及医疗、教育、文化领域振兴方案,其中体现出在遏制日益加剧的首都圈过密的同时,通过区域均衡发展解决低出生率等问题的意志。特别是在4月10日大选(总选)前,一方面通过被评价为“釜山特别法”的《全球枢纽城市特别法》赢得釜山民心,另一方面意在将釜山培育为超越新加坡的全球物流、金融枢纽城市,以强化国际竞争力并创造高收入岗位。

尹总统当天在釜山市政府举行的第11次民生讨论会上强调:“以首尔与釜山双极体制实现‘天翻地覆’的变化,绝不只是为了釜山”,“而是为了强化整个大韩民国的国际竞争力”。尹总统当天在讨论会上认同将釜山各项夙愿项目形容为“离弦之箭”的说法,并再次承诺将毫无差池地推进。

关于韩国产业银行迁往釜山,尹总统表示:“只要删除总行设于首尔的那一行规定,或者改为设于釜山即可”,“在修法之前,也应尽快推动产业银行釜山分行发挥统辖岭南与湖南地区营业的总部功能”。他特别直接点名产业银行行长姜锡勋,叮嘱称“我念叨了很多,希望今后加快推进”。

关于加德岛新机场与北港再开发一期项目,尹总统表示:“箭要准确命中目标,放弦之后也必须持续盯住目标。要直到命中10环都不能移开视线。”此前韩国国土交通部长官朴相宇与海洋水产部长官姜度亨曾以“离弦之箭”回应,意指加德岛新机场与釜山北港开发已成既定事实。

关于Centum第二地区开发,尹总统表示:“将建设可与板桥比肩的釜山型科技谷”,“通过产业与居住文化集约的高密度综合开发,培育市中心地铁站商圈的尖端产业园区,营造创业生态”。他尤其表示不止于单纯开发,还将“让文化与产业共同呼吸”,并说明“正在推动修订产业园区相关法律”。

尹总统还表示,将积极支持利用釜山所拥有的“电影”与“棒球”文化资产的开发项目。尹总统强调:“中央政府将支持对老旧的社稷球场与九德运动场进行再开发,使其成为釜山乃至大韩民国体育文化产业发展的依托。”他还表示:“应把堪称釜山象征的电影产业打造为地区文化发展与老城区复兴的动力”,并断言“将与水营、田浦咖啡街等和电影殿堂联动,开启代表大韩民国的全球文化市场”。

他还承诺改善学校与医院等地方定居条件。尹总统表示:“中央政府将支持儿童医院建设”,“进一步强化现有大学医院或综合医院的儿童病区,稳固建立儿科必需医疗体系、使更多医生不离开釜山地区,这很重要”。在教育方面,他补充称:“将积极支持设立K-POP高中、港湾物流高中等契合釜山特点的特色化学校,并引进外国教育机构落户釜山,使人才能够成长为全球性人才。”

在扩大就业方面,他强调将支持釜山成长为超越新加坡的城市。尹总统表示:“釜山半径100公里以内尖端产业园区与企业林立”,“只要在金融或物流方面加以完善,连同尖端产业,其发展将达到新加坡无法相比的程度”。

阅读韩文原文