2024-02-13 | 김능현 기자

百万老人涌入,首尔却仅有11处的“这里”是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 居住在首尔阳川区的宋某(70岁)老奶奶近来沉迷于公园高尔夫。每周三四次与同龄好友在公园高尔夫球场运动、聊天已成为日常。但预约总是令人担忧。她请子女帮忙在网上预约,但预约网站一开放往往就被订满。宋某说:“首尔的公园高尔夫球场总是满员”,“为了打公园高尔夫跑到外地负担太大,希望附近球场多一些,不用网上预约也能安心打球。”

随着首尔高龄人口增加,公园高尔夫球场门庭若市。据首尔市13日消息,市内11处公园高尔夫球场的年使用人数最多可达100万人次。首尔市相关人士表示:“据推算,每处公园高尔夫球场年均接待约8万人”,“若包括无法统计的现场到访者,估计每年最多有100万人次使用公园高尔夫球场。”

目前首尔市内的公园高尔夫球场有首尔市运营的3处和自治区运营的8处。但大部分球场已处于饱和状态,首尔市和各自治区都在急于确保球场用地。

据首尔市和25个区政府消息,目前正在增建或计划建设的公园高尔夫球场达7处。首尔市计划在世界杯公园内的晚霞公园增设公园高尔夫球场,江南区、阳川区、铜雀区、江东区、东大门区、芦原区等也已完成用地确保并着手建设。若这些球场今年完工,首尔市内公园高尔夫球场将增至共18处。

正在细谷川、炭川附近推进辖区首个公园高尔夫球场建设的江南区方面表示:“老人会等要求建设公园高尔夫球场的诉求接连不断。”在安养川运营公园高尔夫球场的阳川区方面表示:“采取线上先到先得方式受理预约,虽不清楚预约竞争率,但一到预约日瞬间就被订满”,“由于深受老年人欢迎,近期计划再增设一处公园高尔夫球场。”部分区政府在老人会馆等地开办的公园高尔夫学院,也是一开班便告满员,人气极高。

因此,首尔市和各区政府正竭力扩增公园高尔夫球场,但由于首尔市老年人口爆发性增长,预约竞争预计将更加激烈。首尔60岁以上老年人口2020年为218万余人,明年将超过250万人,预计到2040年将达330万人。公园高尔夫球场的主要使用者为60~70岁老年人,而以高尔夫为爱好的婴儿潮一代大规模退休,公园高尔夫使用者的增速很可能快于老年人口的增长速度。

问题在于,在首尔市内寻找公园高尔夫球场用地越来越难。公园高尔夫球场主要建在大型公园或安养川、中浪川等江河沿岸的国有及公有土地上。由于在首尔市内新建用地耗资巨大,因此尽可能利用国公有地较多的河川沿岸。一些河川沿岸不足的区政府甚至根本不敢考虑建设公园高尔夫球场。

首尔市相关人士坦言:“大部分河川沿岸或公园的公园高尔夫球场用地已经饱和”,“市及各区政府都在努力确保用地,但很难找到空地,追加用地确保已遇到瓶颈。”与更倾向于空地或散步道以享清闲的市民之间的矛盾问题也在浮现。据称,在推进建设公园高尔夫球场的部分区政府,抱怨“为什么不修散步道而要修球场”的投诉也不少。

公园高尔夫球场不足并非首尔独有的问题。全国公园高尔夫球场从2017年的137个增至今年的382个,增长近3倍,但与老年人口增长相比仍远远不足,大部分预约并不容易。因此也有人担忧,若公园高尔夫球场持续不足,如同海外高尔夫远征盛行一样,公园高尔夫旅游者将激增。

公园高尔夫的发源国日本,仅北海道就有600多处公园高尔夫球场,吸引着韩国游客。日本于1883年在北海道建成世界首个公园高尔夫球场,韩国则于2000年在晋州地区首次出现公园高尔夫球场。

构建让老年人不必借助子女之力便可轻松预约的系统,也被视为紧迫课题。据悉,部分不会网上预约的老年人,在现场等到有空位的情况也不少。

大韩公园高尔夫协会会长李金容表示:“进入老龄化时代,公园高尔夫球场使用者爆发性增加”,“公园高尔夫球场无法盈利,民间难以建设,因此希望政府和地方自治团体更积极地出面确保用地,让老年人能度过健康的晚年。”

阅读韩文原文