#. 春节长假前夕的8日,韩国农林畜产食品部下属韩国农水产食品流通公社(aT)公布的苹果价格,比上年春节前夕(2023年1月20日)低了10.0%。相反,韩国国内某大型超市按同一标准调查的结果却是上涨了4%。
#. aT发布称,截至6日的祭祀供桌备办费用较去年春节前五天仅上升0.7%,在大型超市该费用反而比去年下降1.1%。然而韩国消费者团体协议会表示,与春节前三周相比,春节前一周大型超市的祭祀供桌备办费用涨幅达到8%,为各流通企业中最高水平。
在菜篮子物价高企、民众负担加重之际,政府与民间却接连给出相反的物价涨幅结果。
13日,农林畜产食品部发布报道说明资料称,“农畜产品消费者价格会因各调查机构在调查品目规格、调查地区及场所、是否反映政府折扣支持等方面的差异而出现不同”。在物价持续上涨的情况下,水果价格统计等各机构结果各异、引发混乱的批评接连出现,对此其以“统计差异在所难免”作出解释。★参见本报2月13日8版
此前aT曾表示,春节长假前三周(1月19日至2月7日)苹果平均价格为每个2646韩元,比去年春节长假前三周均价上涨10.7%。相反,Statistics Korea公布的1月农畜水产品物价指数同比上涨7.97%,其中苹果同期暴涨56.8%。不仅民间与政府之间,政府机构之间的统计结果差距也在扩大。
对此,农林畜产食品部方面解释称,“农畜产品消费者价格与物价走势之所以存在一定差异,是因为各调查机构在调查品目规格、调查地区及场所、是否反映政府折扣支持等方面各不相同”,“aT等为调查多数消费者实际支付的价格,纳入了适用政府折扣支持及大型流通企业会员折扣后的价格”。关于与民间调查机构的差异,其还强调了aT调查的可信度,称“aT是自1983年起在全国范围内每日调查农水产品价格信息的韩国唯一机构”。
不过专家指出,应全面检修物价统计的编制方式,需要民众可切身感受并信赖的指标。例如,农林畜产食品部依据aT调查发布春节祭祀供桌备办费用时称,“调查品目以经成均馆释奠保存会等咨询确定的28个品目为对象,提升了调查的可信度”,但此次调查对象中的苹果并非通常摆上祭祀供桌的大型祭祀用苹果,而是每个300~350克的中型苹果,与现场情况拉开了距离。
仁荷大学消费者学系教授李恩熙指出,“政府看到数字不高也许会安心,但消费者因与实际感受存在落差,只能对统计产生不信任”,“Statistics Korea和aT都应详细公开测算公式和品目,并研究需要作出哪些改变才能更接近实际体感物价”。






