李刚仁表现出色的法国职业足球队巴黎圣日耳曼(PSG)近日在社交网络服务(SNS)发布的贴文中,未使用“农历新年”(Lunar New Year)而写作“中国新年”(Chinese New Year),引发争议扩大。
诚信女子大学教授徐坰德13日在自己的Instagram发文表示:“欧洲豪门俱乐部在春节之际不写农历新年而写中国新年,引发争议”,并称“法国联赛的PSG、西班牙联赛的皇家马德里、意大利联赛的AC米兰等都标注为中国新年”。
实际上,PSG在官方SNS介绍新设计球衣时表示:“可以购买带有特别中国新年印花的球衣”。
对此,韩国球迷纷纷发出批评声音:“李刚仁在队里竟然写中国新年”、“又不是没有韩国球员的俱乐部”、“太让人失望了”。
徐教授写道:“农历新年是包括韩国以及越南、菲律宾、印度尼西亚等多个亚洲国家共同庆祝的节日”,“欧洲豪门俱乐部把它当作中国独有的节日标注为中国新年,是无视亚洲地区普遍文化的做法”。
徐教授同时介绍说:“去年年末联合国将农历新年指定为‘可选假日’,今年初美国新泽西州参议院通过了将农历新年定为纪念日的决议案,美国国内也正发生诸多变化。”
徐教授还表示:“正如2021年加拿大总理在春节当天播出的新闻中用‘Happy Lunar new year. 谢谢’致以祝贺而成为话题一样,全球趋势正在转向采用农历新年的表述。”
徐教授还强调:“将很快向欧洲豪门俱乐部发送抗议邮件,说明使用农历新年表述的正当性”,“将努力促使欧洲豪门俱乐部从明年起正确使用农历新年的表述”。
另外,去年12月22日(当地时间)第78届联合国大会会议上一致通过了将农历新年指定为“浮动假日”(floating holiday)的决议案。






