2024-02-13 | 노우리 기자

下任贸协会长由尹进植出任…具滋烈“专注LS本业经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前产业资源部(现韩国产业通商资源部)部长尹镇植被推荐为韩国贸易协会下届会长。现任贸协会长具滋烈在完成三年任期后决定不再连任会长一职。

贸协13日在首尔江南区贸易中心召开临时会长团会议,并作出上述决定。16日将通过会长团会议和理事会确定会长候选人推荐。在此被推举的下届会长将在27日举行的定期总会上经会员企业表决后正式就任。

尹前部长出身于正统官僚,卢武铉政府时期曾任产业资源部部长,李明博政府时期历任青瓦台经济首席秘书和政策室长,此后担任第18、19届新国家党国会议员。在上届总统大选中,他在尹锡悦总统竞选阵营担任经济政策常任顾问。虽然在卢武铉政府时期任过部长,但在李明博政府时期也受到重用,被归类为代表性的亲李派人士。

他是行政高等考试第12届的榜首,在金泳三政府时期任青瓦台秘书官期间,曾就外汇危机的风险直接向总统汇报,这一轶事广为人知。他还以一旦接手工作便一推到底的执行力而闻名,甚至得了“珍岛犬”的绰号。尹锡悦政府成立后,他也曾被视为KT会长、生命保险协会会长等多个职位的人选,但均未实现。

贸协会长团在会议上就推荐尹前部长的理由解释称:“他担任过产业资源部部长,对贸易和通商课题理解深入,并全面处理过经济与金融政策”,“凭借广泛的国内外人际网络,他是解决急剧变化的通商环境、供应链重组、各类监管化解等韩国贸易当前课题的合适人选”。财界期待今后尹前部长将扮演贸协与政界之间的桥梁角色。与尹前部长共事的下届贸协常任副会长人选中,前韩国贸易保险公社社长李仁浩被认为可能性最大。出身产业部官僚的李前社长自2019年至今年1月,执掌贸易保险公社5年。

自2021年起领导贸协的具会长表示,为专注于本业LS集团的经营,不再连任会长一职。他于2021年就任第31届贸协会长后,三年间成功带领了该组织。贸协在2006年金在哲东远集团名誉会长退任后,历经15年开启了民间会长时代,如今又将迎来官僚出身人士出任掌门。具会长表示:“在LS集团收购投资证券公司、投资新万金二次电池工厂等积极扩大投资的时期,作为理事会议长集中履职的必要性提高了”,“还要承担扩大韩日经济界交流的角色以及高丽大学发展委员长等诸多事务,难以专注于贸协会长工作”。

具会长就任贸协会长后分文未取薪酬,公务用车也使用个人车辆,对贸协倾注了深厚情感。对于是否连任贸协会长,他也多次表示“这是上天决定的”。财界一位相关人士称:“官僚出身的会长在15年间接连上任,贸协本身也变得有些保守,而具会长以民间企业家的作风改变了工作文化,凭借朴实的领导力在沟通方式上也带来了积极变化。”

另一方面,除贸协外,大韩商工会议所和韩国经营者总协会的现任会长连任可能性较大。首先,据悉大韩商会计划于下月末召开议员总会,确定崔泰源会长连任。大韩商会会长任期为三年,可连任一次。本月任期届满的经总会长孙京植近期也宣布挑战第四次连任。经总对会长任期未另设连任规定。

阅读韩文原文