2024-02-13 | 김경미 기자

响尾蛇能源收购Endeavor…诞生70万亿韩元市值石油巨头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)与《金融时报》(FT)等12日(当地时间)报道称,美国页岩油企业Diamondback Energy将收购竞争对手原油钻探企业Endeavor Energy Resources。

据报道,Diamondback Energy将支付180亿美元股票和80亿美元现金,对Endeavor Energy Resources实施并购。收购前估值270亿美元的Diamondback将通过此次收购成为规模达530亿美元(约70.6万亿韩元)的大型原油企业。合并后公司按原油产量计有望成为美国仅次于埃克森美孚和雪佛龙的第三大公司。

此次合并被解读为在增加原油产量的同时为降低成本而进行的扩大规模。原油钻探方面,钻探区域越广,成本越低。Endeavor Energy被认为是在美国主要原油产区德克萨斯州二叠纪盆地拥有最广钻探区域的企业。在二叠纪盆地开采页岩油的美国能源企业曾一度濒临停业,但随着技术进步以及乌克兰战争后原油价格暴涨而摆脱危机。

实际上,合并后公司预计每日将生产约81.6万桶原油和天然气。专家还认为,合并后公司可将原油钻探成本降至每桶40美元以下。考虑到当前西德克萨斯中质原油(WTI)在每桶76美元左右交易,这意味着即便面临成本暴涨或原油价格暴跌的局面,也能确保继续经营的收益。

Diamondback Energy首席执行官(CEO)特拉维斯·斯泰斯表示:“业界有力的领先者合为一体,一家强大的石油企业由此诞生。”FT同样引用美国能源信息企业Enverus的分析师称:“收购Endeavor很可能成为今年最大的上游(原油生产)交易。”

阅读韩文原文