“是谁?(演出期间)现在是谁发出了咳嗽声?”
这是2000年播出并掀起热潮的韩国广播公司(KBS)电视剧《太祖王建》中的台词。这是剧中扮演弓裔的演员金英哲的台词,至今仍在网络上被当作梗(网络流行内容)使用。
网民常在与日常生活中发出声响相关的话题下,用这句台词和电视剧截图来发表评论。
12日查看KBS交响乐团的YouTube频道可见,一段以意大利作曲家威尔第的《安魂曲》为背景音乐、重新剪辑《太祖王建》画面的34秒视频已经上线。
庄严的《安魂曲》旋律之上,剧中弓裔的怪异举止画面与台词巧妙融合。“那家伙脑子里满是魔障”“内军听令,把那魔障打死”等至今仍在网络上流行的梗接连出现。
用电视剧人物的表情来表现指挥或演奏者投入演奏的模样,也令人发笑。原台词“是谁?现在是谁发出了咳嗽声”在字幕中加入“演出期间”一语,以轻松方式点出“演出场所礼仪”,同样引人注目。在多为正统古典音乐介绍视频的KBS交响乐团YouTube频道中,这段颇为“跳脱”的视频截至13日播放量已超过35万次,评论也达1700余条。
该视频是为宣传“KBS交响乐团2024大师系列”演出而制作的。大师系列是KBS交响乐团为让观众深入了解特定指挥或演奏者音乐世界而策划的企划演出。今年选定指挥郑明勋为主角,将于3月7日在乐天音乐厅演出威尔第《安魂曲》。
KBS交响乐团方面留言称:“欢迎加入KBS交响乐团赞助会员的金英哲演员”,“现在请在演出现场找找作为观众到场的金英哲先生”。






