2024-02-13 | 이태규 기자

“贸易逆差创四年最大的朝鲜,或以对俄军火交易弥补”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,朝鲜在占其贸易大部分的对华贸易中出现4年来最大逆差。有担忧认为,朝鲜为解决外汇枯竭问题,将积极推进与俄罗斯的武器交易。

据统一研究院13日发布的《2023年朝鲜对华贸易实况及其含义》报告,去年朝鲜对华出口额仅为2.9亿美元,而进口为20.3亿美元,贸易逆差达17.4亿美元。逆差规模为疫情前的2019年(逆差23.7亿美元)以来最大。该报告利用韩国贸易协会发布的2023年中国贸易统计,分析了朝鲜对华贸易实况。

具体来看,朝鲜对华出口最多的是假发与人造假睫毛,销售额达1.67亿美元,占出口总额的57.5%。这是自对朝制裁强化的2018年以来,单一品类年度出口额首次突破1亿美元。报告指出:“朝鲜在因对朝制裁强化而中断主要出口品出口后,一直难以发掘新的主力商品”,“假发与人造假睫毛出口激增对当局而言应是令人鼓舞的变化”。其后依次为合金铁3200万美元、钨2600万美元、电能2200万美元。

中间品进口方面,纤维与织物最多,为2.58亿美元,其后是塑料制品2.12亿美元、假发原料1.71亿美元。

报告分析称:“考虑到朝鲜外汇储备规模估计仅为数十亿美元水平,在制裁之下,朝鲜难以长期承受与去年同等或更大规模的贸易逆差。”报告并强调:“为打破这一局面,预计其今后仍将积极通过网络金融犯罪,特别是与俄罗斯的武器交易等非法手段获取外汇,国际社会有必要彻底做好应对准备。”

阅读韩文原文