2024-02-13 | 서재원 기자

花样游泳李梨莹—许允瑞获奥运参赛资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李里映(23岁,釜山游泳联盟)与许润瑞(18岁,狎鸥亭高中,即将入学成均馆大学)获得2024年巴黎奥运会参赛资格。这是继2012年伦敦奥运会朴贤善—朴贤河姐妹之后,12年来韩国选手再次站上奥运会花样游泳赛场。

大韩游泳联盟12日表示:“我国获得了巴黎奥运会花样游泳双人项目的参赛资格。”

自2016年起连续9年身披国家队战袍、在第三次挑战后成为奥运选手的李里映通过大韩游泳联盟表示:“双人项目的奥运门票从原来的22张减少到18张,规则也有变化,困难不少。”她还说:“没有放弃、更加努力,终于迎来梦想中的时刻,真的非常高兴。”

许润瑞表示:“能站上长久以来梦想的奥运赛场,真的非常感动和幸福。”她坚定地说:“我不会错过这个通过努力准备换来的宝贵机会,会毫无遗憾地去比赛。”

李里映—许润瑞成为继1988年汉城(金美珍秀—河秀庆)、2000年悉尼(柳娜美—张润京)、2004年雅典(柳娜美—金成恩)、2012年伦敦(朴贤善—朴贤河)之后,第五组出战奥运会的韩国双人组合。

巴黎奥运会花样游泳双人比赛将有18支队伍参赛。国际泳联先将参赛权授予获得团体赛资格的10个国家和在洲际锦标赛夺冠的5组双人,剩余3张门票则根据2024年多哈世锦赛成绩分配。

由于参加团体赛的10个国家与洲际锦标赛冠军双人存在重叠,实际上共有6支队伍通过多哈世锦赛成绩获得巴黎奥运会双人项目参赛资格。由李里映—许润瑞出战的韩国也成为通过多哈世锦赛获得参赛资格的6支队伍之一。

李里映—许润瑞将在巴黎奥运会上与澳大利亚、加拿大、埃及、法国、意大利、日本、墨西哥、中国、西班牙、美国(以上均同时参加团体赛与双人赛),以及奥地利、新西兰、英国、荷兰、希腊、以色列、乌克兰(以上仅参加双人项目)的组合竞争。

李里映—许润瑞在多哈世锦赛双人技术自选决赛中获得第10名。这是自2007年墨尔本世锦赛将花样游泳女子双人比赛分为技术自选和自由自选以来,韩国在该项目取得的最佳成绩。此前该项目的最好名次是李里映—许润瑞在2022年布达佩斯取得的第12名。

李里映—许润瑞在双人自由自选中也创造韩国花样游泳史上首次进入该项目世锦赛决赛的纪录,并最终获得第10名。

阅读韩文原文