共同民主党院内代表洪翼杓12日就国民力量党的“运动圈清算论”表示“与曾贬低独立运动家的亲日派逻辑完全一样”,引发争议。国民力量党批评称这是“贬损独立运动家的粗言”。
洪院内代表当天在广播采访中表示:“我无法同意运动圈、民主化运动势力是审判对象”,并作出上述表态。这是对以国民力量党紧急对策委员长韩东勋为首的执政党在4·10大选中提出的“86运动圈清算论”的正面反驳。洪院内代表主张:“在满洲从事独立运动的人未能接受正规教育,因此光复后需要专业官僚的岗位上,日据时期的检察官和巡警得到了升迁”,“这与韩东勋委员长等检察官出身者为进入(政界)而贬低民主化运动是一样的”。
洪院内代表当天在国会举行的春节民意记者座谈会上再次强调:“我无法同意清算民主化运动势力本身。”他提高声调表示:“如果根据对个人的评价已不能继续留在政界,那就退出”,“主张民主化运动势力必须全面退场,是对韩国社会所创造的民主化运动成果的正面否认”。
对于洪院内代表把86运动圈比作独立运动家,国民力量党强烈反驳称“这是贬低、贬损独立运动家的粗言”。国民力量党院内代表尹在玉当天在国会举行春节民意记者座谈会时指出:“(对洪院内代表的发言)无法同意”,“民主党每逢处境有些为难时就谈亲日,这与国民的想法有距离”。
国民力量党发言人金民秀也通过评论批评称:“民生崩溃、只顾政争、假新闻、扭曲民意、议会独裁、对北屈从的你们,为大韩民国做了什么”,“民主化不是民主党的既得利益、违法、导致民生崩溃的势力造就的,而是我们大韩民国全体国民的成果”。他同时要求:“洪院内代表应立即就发言的轻率向独立运动家和为民主化付出努力的国民道歉。”






