2024-02-12 | 최수문기자 기자

流失海外文物70%在日本与美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被盗、掠夺、交易、馈赠等各种原因流失海外的文化遗产中,每10件有7件在日本和美国。有观点指出,对这些政治与经济同盟国需要付出更多外交努力。

据文化财厅与国外所在文化遗产基金会12日消息,截至今年1月1日,散落各国的韩国文化遗产估算共计24.6304万件。这是对世界29个国家的博物馆、美术馆等803处所藏韩国文化遗产进行调查的结果。

按国别看,包括东京国立博物馆在内,日本境内397家机构及个人收藏的韩国文化遗产为10.9801万件,占总量的44.6%。其后依次为美国6.5355万件(26.5%)、德国1.5692万件(6.4%)、中国1.301万件(5.3%)、英国1.2805万件(5.2%)、法国6511件(2.6%)等。即日本与美国两国合计占总量的71.1%。

文化财厅与基金会还在研究在欧洲设立文化遗产追索据点的方案。目前基金会在日本和美国两地运营海外办事处。去年共有1550件(1083宗)文物回归国内,其中包括朝鲜后期地理学家金正浩(约1804—1866年)制作的屏风式地图册《大东舆地图》。

各件文化遗产离开韩国的原因被推测为多种多样。过去经历西方列强侵夺、日本殖民统治等历史动荡期间,以非法或不当方式流失的案例为人所知者甚多,但正常交易、捐赠及外交馈赠的案例也不少。当时访韩的外国人收集大量陶瓷、绘画、工艺品的情况也有。

考虑到海外流出记录不准确、收藏信息未完全公开等因素,实际流失海外的韩国文化遗产估计多于统计数字。基金会相关人士说明:“我们对收集到的信息进行审核后每年1月公布,但并非准确数字”,“正在持续调查和掌握韩国文化遗产相关信息与实况。”

阅读韩文原文