2024-02-12 | 왕해나 기자

保妥适诉讼连败…食品药品安全处仍强行诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品医药品安全处以肉毒杆菌毒素(俗称肉毒素)企业“违反国家出货批准”为由作出的行政处分接连被法院驳回,因而引发争议。法院对这些企业的间接出口一贯认定“不构成违反药事法”,但食药处并未调整方向,只表示将提起上诉,因此有观点指出,这只会损害出口功臣品类肉毒素的竞争力。

据法律界12日消息,首尔行政法院行政12部(审判长郑容锡)在Hugel(145020)针对首尔地方食品药品安全厅厅长提起的撤销停止生产销售命令等诉讼中,作出原告部分胜诉判决。法庭判定:“撤销关于该药品的品目许可取消处分、全部生产业务停止6个月处分及回收销毁命令。”

由此,Hugel在食药处与肉毒素行业的诉讼战中成为第三家获得一审胜诉判决的企业。此前,Medytox(086900)去年7月针对食药处提起的Meditoxin注射液50、100、150、200单位及Coretox注射液等5个品目许可取消的撤销诉讼中获得原告胜诉判决。Pharma Research(214450)也在去年12月针对食药处提起的“Rientox”许可取消及全部生产业务停止6个月处分撤销诉讼中胜诉。

肉毒素企业与食药处之间的行政诉讼,始于食药处对业界长期视为惯例的间接出口予以重罚。食药处解释称,肉毒杆菌毒素等生物制剂按药事法在国内销售除品目许可外还须获得国家出货批准,而企业在向代办产品出口的批发商销售时未取得国家出货批准。基于这一逻辑,食药处自2020年从Medytox开始,先后取消了Hugel、Pharma Research、Jetema(216080)、韩国BNC(256840)、韩国BMI、Huons BioPharma等7家公司肉毒素产品的品目许可。对此,企业方面反驳称,国内销售用产品也是作为出口用生产并销售给批发商的,因此不属于国家出货批准对象。

然而,随着法院接连支持肉毒素企业,食药处处分的正当性被削弱。法庭认为,企业直接向海外出口的方式,以及销售给批发商、由批发商经通关程序销售给海外客户的间接出口,均属出口形态。一位业界人士表示:“随着肉毒素企业第三次胜诉,企业的主张事实上正被接受”,“因食药处取消品目许可等,股价已大幅下跌,我们不希望法庭之争长期化”。

法庭之争越持久,食药处的费用负担也越大。据共同民主党议员崔惠英从食药处获得的资料,食药处在与肉毒素企业的三次诉讼过程中聘请了法务法人和宇、光场、志平等,期间仅代理费就支付了3000万韩元。若败诉,还须承担对方律师费用、应向法院缴纳的手续费等,并可能被企业或股东要求赔偿损失。除Medytox、Pharma Research、Hugel之外,Jetema、韩国BNC、韩国BMI、Huons BioPharma也提起了请求撤销食药处处分的行政诉讼,正在等待一审宣判。业界推测,因间接出口诉讼,双方的诉讼费用将达数百亿韩元。

对此,食药处坚持“通过销售给批发商进行出口的方式属违法,将纠正业界的错误惯例”的立场。与Medytox、Pharma Research的诉讼也分别在二审进行中。食药处相关人士表示:“将在看到判决书后决定是否上诉”,“判决在不断作出,我们将综合其结果作出判断”。

阅读韩文原文