2024-02-12 | 세종=송종호 기자,세종=조윤진 기자

Statistics Korea构建外国人统计…支撑“移民政策”[2024业务报告]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea将扩充有关改善低出生率的统计,同时为支持移民政策而发布外国人人口展望。这是为应对人口多样性而构建统计数据,未来家庭推算也将纳入本国人与外国人人口以及有移民背景的人口。

Statistics Korea此前已于7日确定并公布了包含上述内容的2024年Statistics Korea主要工作推进计划。统计厅厅长李炯一表示:“为支持多文化家庭、外国人、单人家庭等政策,将于4月公布本国人与外国人人口展望,9月公布未来家庭推算。”他解释称:“在仅靠本国人的经济活动人口明显存在局限的情况下,只有了解外国人的特性,才能支撑包括移民政策在内的相关政策,因此推进此项工作。”为增进对移民者的了解,还将按停留资格细分实况信息,并于12月在统计门户网站提供。

作为政府正在推进的“活力经济”的一部分,社会流动性分析也将得到强化。Statistics Korea将把登记普查与韩国国税厅的收入资料相结合,于年底前编制并提供按性别、年龄、市道划分的收入分位流动概率。特别是将以面板数据形式调查2017年至2022年按人口特征、地区划分的收入流动趋势。这是Statistics Korea首次开展对特定调查群体进行跟踪观察的面板数据调查。

还将着手开发反映经济结构性变化的经济统计。特别是将构建有助于提升企业出口和经济活力的经济统计。李厅长解释称:“据了解,出口企业代表希望掌握海外地区消费者、需求层的人口特性以及工厂基础设施等信息。”能够捕捉经济波动的经济动向统计也将得到改善。为支持政策应对,已开始利用△贸易统计△用电量△汽车销量等多种数据编制月度速报性综合指标。尤为重要的是,随着民间消费中服务比重上升,将研究并公布把以往以商品消费为主的零售销售指数扩展至服务消费的方法。

还将扩充支持民生的统计。在与国民切身感受直接相关的物价方面,为提高准确性,将利用行政资料开发居住费指数,并着手准备将自有住房居住费指数转为主要指标。预计将在年内制定编制方案,明年起启动并行调查,2026年起公布该指数并完成向主要指标的转换。

李厅长补充表示:“2024年Statistics Korea将以需求方能切身感受的统计支撑国家政策,支持国民和企业规划未来,同时为恢复国家统计公信力竭尽全力”,“上半年将扩充支持企业经营活动的数据,下半年将致力于开发收入流动统计和提升企业活力。”

阅读韩文原文