2024-02-11 | 이종호 기자

“该有多疼”…吞下钓鱼线的“濒危”小海龟终告死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在济州岛近海被发现时全身被鱼线穿透的濒危物种、海洋保护生物绿海龟最终还是死亡了。

Aqua planet Co.,Ltd.济州兽医洪元熙近日在CBS广播《金炫贞新闻秀》采访中表示:“据说一名潜水教练在海中下潜时,看到一只无法从废弃渔网中脱身的小海龟”,“他剪断渔网把海龟弄出来,看到它急促呼吸,发现尾部露出一根长线”。

他接着说:“他似乎想弄清这是什么,轻轻拉了一下”,“但拉不出来,觉得有问题,于是把它送到我们机构住院”。

洪兽医表示:“(海龟吞下的)鱼线似乎卡在了某处,穿过消化器官从肛门排出”,“推测它本想吃鱼,可能吞下了挂在鱼线上的鱼”。

他还说:“遗憾的是它死亡了。解剖后发现是连鱼钩一起吞下的”,“由于鱼钩卡在食道下方,无法直接下到肠道,它似乎就在这种状态下继续在外觅食”。

他还表示:“肠道与鱼线缠绕,在体内绞结导致坏死、肠道破裂,最终死亡”。

洪兽医说:“据我所知,在死亡个体中经常发现(鱼线)”,“吞下这种鱼线本身就极其危险。这只海龟还活了一段时间反而有些神奇,也就是说很特殊,大多数都是以尸体被发现”。

他补充说:“我在这里从事救助工作已超过10年”,“10多年来,鱼线进入体内还能存活的病例,这是第一次”。

洪兽医还表示:“我在想,是不是有更多海洋动物正因废弃渔具而受苦”。

此前据KBS 6日报道,4日下午,在济州西归浦市云津港附近水下潜水的潜水员发现一只被废弃渔网缠住、挣扎不已的海龟并将其救出。这只海龟为海洋保护生物绿海龟,体长仅42厘米,推测为三四岁的幼年个体。

这只海龟用嘴吞下诱饵后,鱼钩卡在气道附近,鱼线穿透身体从肛门长长地伸出。潜水员将海龟移交给济州地区的救助治疗机构Aqua planet Co.,Ltd.济州。

据济州大学海豚研究团队,近3年内在济州海域被发现处于需救助状态的海龟超过100只。其中被移送至Aqua planet Co.,Ltd.接受治疗的海龟约10只。大多是被鱼线、渔网等丢弃在海上的垃圾或渔具缠住而受伤。

一位市民团体人士表示:“如果算上未被救助队发现或在水下死亡的情况,失去生命的海洋生物恐怕不可胜数”,“请不要向海里丢垃圾,渔具也要妥善回收”。

阅读韩文原文