2024-02-11 | 허지영 기자

出道日就在日本演出?K-pop"海外巡演"规模扩大但⋯⋯粉丝也有不满[许志英的K议题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今歌坛有哪些话题?负责歌坛报道的许智英记者为您细致解读。

迎来2024年新年,众多K-pop歌手宣布启动“海外巡演”。IU、SEVENTEEN、ENHYPEN、ITZY、ATEEZ等均计划在今年上半年展开大规模世界巡演。然而在争相踏上世界巡演之路的同时,却出现了在国内难以积累知名度的悖论状况。尤其国内粉丝群体抱怨称,偶像在海外的成功听起来只像是别国的故事。

◇ 巨蛋巡演、体育场巡演……地位与收益兼得 = 随着疫情进入尾声,演出市场回暖,K-pop歌手的世界巡演也迅速升温。据日本演唱会主办方协会(ACPC)数据,去年上半年在日本举行的K-pop歌手演唱会东远集团观众人数为275万人,若计入下半年演出,按年度计算很有可能超过2019年的356万人纪录。

随着K-pop全球化,世界巡演需求也随之增长。据去年公告牌发布的“年度巡演(The Year in Touring)”调查,按营业收入计算,K-pop舞台在全球演出市场中占比达5.1%,创历史最高。过去主要局限于日本及印度尼西亚等地的世界巡演,正向北美、欧洲等地扩展。除TWICE之外,TRENDZ、xikers等新人级偶像也通过欧洲及北美世界巡演与各地粉丝见面。人气组合aespa去年也在达拉斯、迈阿密、亚特兰大、华盛顿特区、芝加哥、波士顿、纽约等北美8个城市实现全场售罄,成功收官北美巡演。

世界巡演的规模逐年扩大。去年BLACKPINK凭借世界巡演“BORN PINK”在全球34个国家64个城市吸引180万观众,引领K-pop全球化。登上美国公告牌专辑榜“Billboard 200”的男团ATEEZ,也通过自去年起历时1年2个月的世界巡演“THE FELLOWSHIP”,在首尔、日本、美洲、欧洲、南美、亚洲共与40万名粉丝见面。同年,TWICE通过巡回全球25个城市、共43场的第五次世界巡演,作为K-pop女团首次登上北美体育场。创下“千万专辑”销量的SEVENTEEN,通过日本五大巨蛋巡演及曼谷、布拉干、澳门体育场巡演“FOLLOW”,与超过70万名粉丝见面。

世界巡演带来的收益也相当可观。据公告牌调查,进入全球巡演(演出)营业收入前100名的K-pop组合共有6支。K-pop组合中收入最高的是BLACKPINK,去年凭世界巡演创造约1900亿韩元收益,位列全球巡演营业收入第10位。其后,防弹少年团SUGA为744亿5840韩元,TWICE为706亿7680万韩元,TOMORROW X TOGETHER为610亿2720万韩元,SEVENTEEN为564亿6320万韩元,ENHYPEN为430亿3200万韩元。出道未满3年的新人中,LE SSERAFIM取得约103亿韩元营业收入,表现亮眼。

◇ 国内粉丝也有失落感……需要均衡的活动规划 = 对K-pop偶像而言,“海外巡演”是重要行程。既能提升全球知名度、锤炼舞台实力,又能创造比国内活动更多的收益。因此部分K-pop组合出道后便立即启动世界巡演,或因世界巡演形成一年以上的国内活动空白期。这也是国内粉丝群体在表达遗憾之余,对大众性与知名度产生担忧的原因。

例如,SEVENTEEN将于今年3月起举办自去年7月开始、历时约6个月的世界巡演“FOLLOW”的安可巡演“FOLLOW AGAIN”。巡演从仁川亚运主体育场开始,在大阪YANMAR体育场、神奈川日产体育场各举行2场,共6场演出。不过国内粉丝指出,去年发行迷你10辑《FML》仅两个月后便启动世界巡演,同年10月发行迷你11辑《音乐的神》后又再次踏上世界巡演,对国内活动有所忽视。此外,粉丝还以安可巡演在日本举行4场而在韩国仅举行2场,以及在SEVENTEEN出道日5月30日于日本演出为例,抱怨“韩国偶像对韩国疏远”。部分国内粉丝中还出现了“抵制SEVENTEEN安可演出”的动向。

男团ATEEZ通过长达1年2个月的世界巡演获得了扎实的海外粉丝基础,并取得美国“Billboard 200”第1位及英国“官方专辑榜”第2位等耀眼成绩,但国内知名度相较海外仍显不足。ATEEZ也承认这一点。在去年12月发行的正规2辑《THE WORLD EP.FIN : WILL》记者恳谈会上,成员洪中坦言:“提到ATEEZ,这是无法回避的问题。其实我们也认真思考过这一点。”不过他也自信表示:“今后没有修改计划的想法。会像此前一样,一步一步走下去。”

国内知名度并不能说是K-pop艺人极为重要的成功指标。若考虑收益,世界巡演也是不可或缺的活动。一位歌坛人士表示:“K-pop偶像通过海外巡演获得的收益不可忽视,但国内活动出现长期空白期时,多方面压力增大也是事实。尤其出道不久的新人若先展开世界巡演,就难以确保国内知名度。”同时他预测:“近来偶像通过世界巡演获得的海外知名度也很重要。国内与海外知名度的轻重,将取决于经纪公司与艺人如何设计组合的发展方向。”

阅读韩文原文