值此民族最大节日春节假期,出国旅游的国民不断增加。海外旅行中最重要的一点,无论第一还是第二,都是"保持身体安全与健康"。
特别是新冠疫情宣布进入地方性流行之后,此前推迟的海外旅行需求正呈增长趋势。防疫部门强调,为了健康的海外旅行,从准备阶段到回国阶段的旅行全过程都需要遵守"海外旅行传染病预防守则"。
同时,应准备一次性创可贴、退烧药、止痛药等,或此前以治疗为目的服用的药品,以便在紧急情况下使用。
海外旅行期间,为避免摄入受污染的水或食物,应煮沸或煮熟后食用,进食前应用水和肥皂洗手。特别是应避免接触骆驼、蝙蝠等野生动物,为预防登革热等蚊媒传染病,应使用驱蚊剂或穿着长袖上衣、长裤等,注意不要被蚊子叮咬。
在回国阶段,若从检疫管理地区入境,应利用Q-CODE(或健康状态问询书)准确申报有无症状;即使并非从检疫管理地区入境,出现症状时也应向检疫官申报。入境后3周内出现症状时,应向1339申报并接受行动要领等指导。
━ 孕妇及计划怀孕女性,前往寨卡病毒发生地旅行需注意
近期随着日常恢复带动海外旅行活跃,境外输入蚊媒传染病患者数较上年增加约2倍。
从境外输入蚊媒传染病的患者发生动向来看,登革热在2023年有92个国家报告超过600万人,较2022年(410万人)增加58%,主要集中在美洲、东南亚地区(越南、菲律宾、泰国、印度尼西亚等)大量发生。
今年1月,世界卫生组织(WHO)表示全球40亿人暴露于登革病毒感染风险,并将其升级为最高应对级别的3级紧急状态。
登革热在再次感染时若感染其他血清型,会发展为重症登革热(登革出血热、登革休克综合征等),致死率(约5%)升高,因此更需注意感染。
基孔肯雅热在2023年报告约50万人以上,较2022年(38万余人)增加约31.6%。主要集中在美洲地区大量发生,近5年内申报患者前往并感染的国家为泰国、缅甸、印度尼西亚、越南等东南亚地区。
基孔肯雅热大多可以康复,但会出现眼部、心脏及神经系统并发症,新生儿及有基础疾病的高龄人群发展为重症的风险较大,需要注意。
寨卡病毒感染症在巴西等美洲地区发生最多,2023年泰国发生758例,较2022年(200例)增加约3.8倍。
寨卡病毒感染症除蚊虫叮咬外,还可通过与感染者性接触或母婴垂直感染传播,因此孕妇或计划怀孕的女性在前往发生地区旅行时,需注意感染,如推迟3个月怀孕等。
疟疾以2022年为准,在全球85个国家发生约2亿4900万例,是疾病负担非常高的疾病。特别是可能在海外感染的恶性疟发展为重症的风险大,并发症及致死率高,因此迅速诊断及治疗非常重要。
为预防蚊媒传染病,出国前应在海外传染病NOW(http://해외감염병now.kr)或疾病管理厅网站(https://www.kdca.go.kr)确认所访问国家的传染病发生信息,旅行期间穿着长袖上衣及长裤、使用驱蚊剂等,不被蚊子叮咬最为重要。
近期被指定为检疫传染病的登革热、基孔肯雅热、寨卡病毒感染症,若从检疫管理地区入境,入境前应通过检疫信息预先录入系统(Q-CODE)或健康状态问询书准确填写健康状态。
此外,主要国立检疫所提供登革热先行检测,入境时若有蚊虫叮咬或发热等疑似登革热情况,可接受快速诊断试剂盒免费检测,之后务必前往医疗机构就诊。
疾病管理厅厅长池永美表示:"考虑到这是新冠防疫放宽后迎来的首个春节假期(2月9日至2月12日),为对水源性、食品媒介传染病集体发生进行24小时监测并迅速应对,春节假期紧急防疫体系*已延长(1月19日至2月18日)运行。"她并呼吁:"希望国民遵守'海外传染病预防守则',以确保安全愉快的海外旅行,请务必遵守海外传染病预防守则;回国后如出现传染病疑似症状,请立即联系传染病呼叫中心(1339),就传染病症状进行咨询及申报。"






