2024-02-10 | 정다은 기자

“厌倦习近平的中国女性,为泰勒·斯威夫特狂热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流行歌手泰勒·斯威夫特巡回演唱会实况电影《时代巡回演唱会》(The Eras Tour)在中国取得约175亿韩元票房、掀起观影热潮,彭博社10日报道称,该片"让厌倦习近平国家主席保守时代的中国女性为之狂热"。

据报道,《时代巡回演唱会》实况电影在中国全国约7000块银幕上映,取得9500万元人民币(约175亿韩元)票房,凭借人气,放映期延长至下月1日。

《时代巡回演唱会》将斯威夫特的歌手生涯按时代(era)划分呈现,影片中途银幕上会出现巨大的数字"1989"。这指的是斯威夫特2014年发行时销量超过1000万张的第五张专辑《1989》,该专辑去年重新发行并登上公告牌主要专辑榜首位,再度引发热潮。

彭博社解释称,"1989年是中国现代政治史上最敏感的一年","曾有猜测认为,'1989'这一专辑名与泰勒·斯威夫特的缩写'T.S.'一起,会让人联想到1989年天安门广场(Tiananmen Square)民主化示威被血腥镇压,因而可能遭到中国的审查"。并补充说,"但这样的争议并未成为现实,这位美国明星仍在中国不断收获新的观众"。

报道还指出,除数字1989之外,影片中还出现女性们高声合唱谴责性别不平等的女权主义歌词、身着闪亮裙装的十几岁少女随着歌颂性少数群体(LGBTQ)自由的歌曲起舞的场面。

彭博社指出,"最近在北京影院看到的这部影片所歌颂的价值观,与中国国家主席习近平日益保守的女性观形成鲜明对比","这为拒绝日益严格的社会管控和共产党僵化期待的年轻女性,提供了罕见的解放空间"。

习主席去年10月向中国妇女联合会要求"以促进生育政策为基础,积极培育婚育新文化"。

有观点指出,在中国出生率下降之际强调女性的家庭角色是一种时代错位。习主席还打破了数十年来党中央政治局这一最高权力机构至少设一名女性委员的不成文惯例,2022年的二十届中央政治局全部由男性组成。

彭博社还指出,习主席政权也在早期就粉碎了"我也是"(Me too)运动。22岁的硕涛向彭博社表示,自己看了两遍《时代巡回演唱会》,并称"斯威夫特给了我对阻挡我的事物说不的勇气和力量"。

20岁的朱姿在解释该片的人气时说,"斯威夫特并没有那么政治化,但她对重要问题有自己的想法"。她还补充说,自己很清楚斯威夫特公开支持近年来在中国面临压制的性少数群体。

看过该片三次的29岁杨阳洲谈到喜欢斯威夫特音乐的原因时说,"是一种我值得如此的感觉"。

彭博社还表示,也有分析认为,《时代巡回演唱会》实况演出能在中国上映,是因为中国当局在经济放缓中面临为过度建设的影院填满观众的压力。

阅读韩文原文