2024-02-10 | 정혜진 기자

“蓝血王牌”道奇人留队…克肖签1+1续约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队与被视为球队史上最强王牌之一的克莱顿·科绍(35岁)续约,保障年薪为500万美元(约66.6亿韩元)。

道奇队10日(韩国时间)正式宣布续约消息,称“科绍将继续与道奇同行”。

关于科绍的合约条件,《The Athletic》报道称“2024年可获得500万美元的保障年薪”,“根据登板次数最多可增至1200万美元”。据该媒体报道,科绍可在2024赛季结束后决定是否续约一年。若选择延长合约,2025年同样可获得500万美元保障年薪,并将设定相似水平的激励条款。

美国当地媒体7日曾集体报道科绍即将完成续约。科绍9日现身道奇队位于美国亚利桑那州格伦代尔的SpringCamp训练基地卡梅尔拜克牧场,使留队几成定局。

2008年在道奇队登上大联盟舞台的科绍,整个职业生涯只效力于道奇队,生涯累计210胜(92负),防御率2.48。在此期间,他是名副其实的道奇王牌,被认为实际上已经预订了名人堂席位。

科绍曾在2011年、2013年和2014年三次获得大联盟投手最高荣誉赛扬奖,并在2014年当选国家联盟最有价值球员(MVP)。尽管外界认为他已过巅峰期,但去年仍以13胜5负、防御率2.46的成绩表现出色。

与出色的常规赛战绩不同,他在季后赛中表现低迷,因此被贴上“胆小”的标签。科绍季后赛生涯成绩为13胜13负,防御率4.49。

对于此次续约,科绍表示:“我认为这是能把球队和我引向好方向的合约”,“一年后可以自行选择是否延长合约,这将是很好的激励。”

阅读韩文原文