2024-02-10 | 황동건 기자

大学毕业的侄子要给压岁钱吗…给多少?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年许多人对准备新年红包感到有负担。据一项问卷调查结果,回答将准备春节红包的比例与不准备的比例几乎持平。尤其值得关注的是,认为对就业、结婚前的成年人也应给红包的回答也不少。

另外,今年春节在家休息的人似乎比去年中秋时增多。由于假期仅4天较短,选择旅行的回答比例也有所减少。

━ 五人中一人称“对就业前、结婚前的成年人也给红包”

据Lotte Members Co., Ltd上月通过自有调研平台“Lime”对全国20岁以上男女2000人进行的问卷调查,今年春节没有送礼计划的回答(53.5%)多于有计划(46.5%)。

春节拟送礼品第一位是现金(20.4%)。其后依次为△保健功能食品(16.2%)△水果(11.4%)△肉类(10.5%)△礼券(7.9%)△加工食品(6.1%)礼盒。

送礼对象中父母、祖父母(70.9%)比例最高。此外还有亲戚(29.1%)、职场上司及同事和熟人(21.2%)、朋友(13.5%)等回答。

预计支出金额方面,送父母、祖父母时“10万韩元~不足20万韩元(30.7%)”区间回答率最高。对其余亲戚、职场上司、熟人等的礼品,多数人计划“5万~不足10万韩元”左右。

回答将准备新年红包的(50.4%)与不准备的(49.7%)几乎相当。

调查确认,韩国五名成年人中有一人认为,在经济独立之前,对成年人也应给红包。

被问及给到什么阶段合适时,“大学生(34.7%)”和“高中生(34.7%)”的回答最多。

其后“就业前(16.5%)”“结婚前(5.1%)”的回答率也相当高。“幼儿及小学生”和“初中生”的回答分别仅为4.9%、4.2%。

金额方面,多数人认为给幼儿及小学生“1万~3万韩元(37.1%)”,给初中生“3万~5万韩元(39.6%)”,给高中生和大学生“5万~10万韩元(分别为45.8%、37.2%)”,给就业前、结婚前的成年人“10万~20万韩元(分别为33.8%、31.6%)”左右。

回答不打算准备新年红包的受访者列举的理由包括“没有要给的人(33.3%)”“经济上困难(16.5%)”“有负担(15.8%)”“与亲戚没有往来(14.7%)”“不知道理由(10.3%)”等。

━ 休息的人增多……旅行减少

本次节日假期,回答“在家休息”的受访者占51.2%,超过“回故乡或探访父母、亲戚(31.3%)”。考虑到去年中秋时各自回答率为30.0%、46.0%,可谓结果反转。

回答打算与同住家人一起度过的最多(42.5%)。回答打算与家人、亲戚全部聚在一起度过的(37.4%)少于前者。回答打算独自度过的(20.2%)也不少。

由于假期较短,外出旅行的人数似有减少。选择本次春节旅行的回答率(14.3%)低于去年中秋(22.4%)。

取而代之的是一日游(14.1%)、熟人朋友聚会(11.4%)、酒店度假(5.2%)等可短期完成的活动回答多样化。

计划在春节假期期间进行整形、视力矫正等手术的受访者为4.4%,高于去年中秋假期(1.7%)。男性(5.1%)的回答率高于女性(3.7%)。

阅读韩文原文