2024-02-10 | 세종=박신원 기자

[经济回望] 密集出台“稳米价”对策……米价下跌原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府接连推出压低大米价格的对策,包括缩减水稻种植面积,以及向在水田种植非水稻作物的农户发放补贴的“战略作物直接补贴制”。这意味着抑制下跌的米价、化解大米过剩生产已十分紧迫。大米消费量每年都在减少,米价为何却持续下跌?

最大的原因在于消费量的减少速度快于大米产量的减少速度。并非因绝对供应量增加而出现的“供应过剩”,而是“结构性供应过剩”状态持续,导致米价反复下跌。

大米生产农户确实在减少。大米产值在全部农业产值中的比重从2005年的24.3%(8.5万亿韩元)降至2022年的13.1%(7.9万亿韩元)。大米农户在全部农户中的比重同期也从73.7%(93.8万户)减少至51.9%(53.1万户)。

但近10年大米产量平均降幅为1.3%,而消费量降幅为1.4%。人均消费量降幅为1.7%。消费的下降幅度大于生产。

对比人均大米消费量便可看出如今比过去少吃了多少大米。年人均大米消费量从2005年的80.7公斤降至2010年的72.8公斤、2023年的56.4公斤,逐年大幅减少。原因在于消费者消费品类日趋多样,饮食习惯西化使小麦消费增加,加之单人家庭增多,对方便食品的偏好上升。

进一步减少供应量或可化解供应过剩,但问题是减少供应并不像想象中那么容易。首先,每10公亩(1000平方米)面积的大米产量(以公斤计)即大米单产,因品种改良和农业技术提升而持续上升。单位面积产量增加,大米产量并不会随水田面积减少而轻易下降。

此外,水稻种植的农业机械化率高达99.3%,相比大豆(71.1%)等其他作物更为便利。因此,即便不是丰年而只是平年,每年也会出现15万~20万吨的超额产量。

收获期产地大米平均价格为每80公斤20万韩元以上。去年收获期米价以80公斤计超过20万韩元,同年10月涨至21万韩元后段。随后再度进入下跌态势,截至今年1月25日降至19万4796韩元。政府分析认为,尤其近来韩国农协等产地流通企业的库存比上年增加,因一时性库存压力而持续低价销售,导致米价下跌。

基于这些原因,韩国农林畜产食品部决定今年将水稻种植面积缩减2.6万公顷。即把去年70.8万公顷的水稻种植面积在今年减至69.9万公顷。同时扩大向在水田种植大豆、粉用米等其他作物的农户发放补贴的战略作物直接补贴制。品类扩大至全部豆类,并新增玉米。豆类和粉用米的补贴单价由每公顷100万韩元上调至200万韩元。政府据此设定了减少1.51万公顷水稻种植面积的目标。

阅读韩文原文