2024-02-09 | 강도원 기자

与环境公务员共进年糕汤早餐的尹总统:"奉献不应变成牺牲…最重要的是安全"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在春节长假首日9日与环境公务官们共进年糕汤早餐。尹总统在慰勉这些无名英雄的同时表示,将迅速研究并落实现场提出的意见。

总统室当天表示,尹总统在首尔铜雀区的一家餐厅与9名街道清扫环境公务官共进早餐,向正在从事街道清扫、垃圾收运等工作的他们表达了辛劳的感谢。

发言人金秀京通过书面简报说明,此次早餐会是根据总统希望为为社会奉献的无名英雄们提供一顿热饭的意愿而安排的。

环境公务官们向抵达餐厅的尹总统致以新年问候:“祝您新年多福”,尹总统与他们一一握手,并回应“很高兴见到你们”。

在用餐时,尹总统向最近得女的环境公务官和成功购置住房的环境公务官表示祝贺。尹总统还询问“上班时间从几点开始”“凌晨时段是否有交通事故危险”“早饭是否吃得好”等,细致了解参加者的工作条件。

尹总统在轻松的气氛中用餐,与参加者就个人情况、建议事项等交流了多种话题。特别是最近得女的参加者表示,自己从新生儿特例贷款中获益良多,如果这样的制度能够扩大,希望多生孩子。金发言人还转述,最近搬到京畿道的参加者表达了希望交通基础设施得到改善、缩短上下班时间的愿望。

尹总统在用餐结束时说:“能在春节长假第一天的早上与大家同席,非常高兴”,“多亏各位不分节假日从清早就出来辛苦工作,国民才能安心生活。我想向各位表达感谢之情,所以安排了这样的场合。”

尹总统接着强调:“新年最重要的是各位的安全”,“各位为社会如此奉献,绝不能因安全事故等让‘奉献’变成‘牺牲’”。他还要求同席的韩国环境部长官韩华珍、首尔铜雀区厅长朴一河周密关照,进一步加强和保障环境公务官的安全。

此后尹总统与参加者一同合影。参加者们再次向尹总统表示感谢:“非常感谢您来看我们。”

尹总统在离开现场前对参加者们说:“我来是为了听听各位的意见,了解我们该做什么”,再次表明将迅速研究并落实现场提出意见的意愿。尹总统还叮嘱区厅长朴一河要好好照顾环境公务官们。

另一方面,尹总统也向当天早上准备早餐的餐厅工作人员表示感谢:“吃得很香。祝你们新年多福。”当天尹总统还留言“铜雀区的美食店○○牛肉汤。祝生意兴隆。加油”,祝愿餐厅发展。

当天的早餐会除首尔铜雀区所属街道清扫环境公务官9人外,韩国环境部长官韩华珍、铜雀区厅长朴一河也一同出席,总统室方面有政策室长成太胤、社会首席秘书官张祥润出席。

阅读韩文原文