2024-02-09 | 안경진 의료전문기자

"春节假期?不能放弃" 传有100万人出行…长途飞行的意外隐患[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节假期(9日至12日)含两个周末共四天,相对较短。尽管如此,仍有许多人不回故乡,而是启程前往因新冠疫情和忙碌日常而推迟的海外旅行。受去年以来持续的日元贬值影响,飞行时间不足2小时、人气颇高的日本成为首选,此外香港、东南亚等近距离海外旅游地也备受青睐;在假期前后拼接年假前往美洲、欧洲等远距离旅行的需求也相当可观。

春节假期无论去哪里都难免长时间移动。在汽车、火车、大巴、飞机上停留的时间难免变长,随之“深静脉血栓”的发生风险也会升高。深静脉血栓是指腿部静脉血液循环不畅而形成血栓,该血栓堵塞腿部静脉血管的疾病。由于多发于在飞机狭窄的经济舱内长时间保持固定姿势就座的乘客,它也被称为“经济舱综合征(economy class syndrome)”。

不仅是飞机,在汽车、火车、大巴等处久坐不动、长时间没有活动,腿部静脉血流速度就会下降,容易形成血栓。问题主要出现在小腿或大腿的静脉。

天主教大学仁川圣母医院心脏血管内科教授边在浩表示,“久坐不动或长时间卧床的患者、高血压、糖尿病、血脂异常等慢性病患者、孕妇、中年男性、吸烟者等属于高危人群”。

深静脉血栓的典型症状是腿部肿胀、疼痛或有麻木感。静止不动时也感到腿部疼痛或发热,腿部静脉明显凸出,也是应怀疑深静脉血栓的症状。

症状大多较为轻微。但若不以为意而放任不管,症状会加重,出现气促、胸闷及胸痛。皮肤也可能变成红色或蓝色。若恶化为血栓堵塞肺部血管的肺动脉血栓栓塞,甚至可能致死。

预防深静脉血栓的方法相对简单。为避免血液滞留或凝结,最好经常变换姿势,并通过伸展或按摩放松腿部肌肉。坐着时活动脚踝,或做抬起、放下脚跟等简单动作,也有助于缓解滞留的血流。边教授建议,“避免长时间保持同一姿势,经常起身活动有助于预防深静脉血栓”,“如属高危人群,最好积极采取预防措施,如穿着医用压力袜”。

阅读韩文原文