2024-02-08 | 임지훈 기자

春节假期发烧怎么办…便利店泰诺替代药连续2年“不见踪影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

育有一名4岁孩子的上班族姜某(41岁)最近在春节长假前到药店购买了分别以对乙酰氨基酚和布洛芬为主要成分的儿童退烧止痛药。原因是去年中秋带孩子回地方老家时,孩子体温升到38度以上却买不到药。姜某说:“深夜开车去了10多公里外的市区,几经波折找到一家开着的便利店,却买不到儿童退烧止痛药”,“泰诺混悬液在首尔的便利店有时也没有,但一般都会有布洛芬糖浆,可那里两种产品都不卖。”

泰诺片160毫克和儿童泰诺片80毫克停止在韩国生产已过两年,但替代的安全常备药品迟迟未获指定,养育年幼子女的父母不便日益加剧。尤其在春节前,需要带孩子回乡而提前准备常备药的返乡客中怨声不断。

据韩国保健福祉部和业界8日消息,目前被指定为可在便利店等非药店场所购买的常备药共13种,包括泰诺片500毫克等退烧止痛药5种、Beaje片等消化药4种、Pancol A口服液等感冒药2种、第一Cool Pap等膏药2种。但泰诺片160毫克和儿童泰诺片80毫克因生产商工厂迁往海外,已于2022年3月撤销品目。随着库存耗尽、供应不畅,常备药“药店外销售制度”实际上只在11种品目下运行。

育有年幼子女的父母不满声很大。因为孩子可服用的药片、粉剂、糖浆三种剂型中,只有糖浆剂型能在便利店买到。已停止在韩国生产的泰诺片160毫克和儿童泰诺片80毫克为药片,而儿童布洛芬糖浆为糖浆剂型。从使用者角度看,选择范围必然受限。

便利店可购买的儿童退烧止痛药只有对乙酰氨基酚类的泰诺混悬液和布洛芬类的布洛芬糖浆,这也是问题。服用退烧药后仍不退烧时,可间隔2小时与对乙酰氨基酚等其他类别的药交替服用,但目前以对乙酰氨基酚为主成分的泰诺片160毫克和儿童泰诺片80毫克在便利店买不到。这意味着混悬液售完时,仅靠便利店的药无法通过“交替服用”来退烧。

更让父母气愤的是,替代药并非不存在。一位育有5岁子女的父母表示:“有的孩子只肯吃Coldawon Kids Fen糖浆、Champ糖浆等其中一种药,其他药就不愿吃”,“对父母来说,条状单包装、挤着喂的药也方便得多。”并补充说:“用勺子倒着喂的产品,往往喂一两次就过了保质期。”大元制药的Coldawon Kids Fen糖浆和东亚制药的Champ糖浆主成分为对乙酰氨基酚,可与布洛芬糖浆交替服用。

民间团体进一步呼吁,扩大自2012年药店外销售制度引入以来12年一直固定为13种的品目。根据药事法,药店外销售的常备药由保健福祉部长官在非处方药中,从可用于轻微症状、需紧急使用的药品中指定,上限为20种。也就是说,即便不修改法律,也可增加至20种。以中小企业监察官为中心,也有主张应放宽常备药销售条件。目前只有24小时营业且有店员的便利店才能销售常备药,这也是地方许多便利店没有备齐常备药的原因。

政府目前正在推进常备药品目调整的研究工作。保健福祉部相关人士表示:“并未确定朝扩大的方向,而是在调查夜间需要哪些药品、实际供需状况和可及性如何等,为调整做准备”,“对于被撤销的2个品目如何处理,内部仍在研究。”对于应允许非24小时营业门店销售常备药的主张,他补充说:“那样距离上的可及性可能改善,但门店24小时营业的动因可能消失,时间上的可及性反而可能变差”,“要让制度在现场顺畅实施,还需考虑与现场(药师)协作推进。”

另一方面,强生(韩国)销售有限公司表示:“由于去年其他公司部分糖浆产品出现‘变褐’问题,泰诺混悬液已增产供应”,“据了解在便利店不难买到该产品。”

阅读韩文原文