2024-02-08 | 한순천 기자

观众重返影院…“电影界的春天”仍未到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影业界陆续公布去年业绩,但市场气氛尚未完全回到疫情之前。未能回归正常轨道的电影业今年将交出怎样的业绩,成为业界关注焦点。

7日,CJ CGV(079160)公布去年第四季度业绩,营业收入3430亿韩元,营业利润169亿韩元。全年营业收入1兆5458亿韩元,营业利润491亿韩元,实现疫情以来首次年度营业利润转盈。随着全球电影市场进入复苏,观影人数同比增长15%,营业收入增长21%。特别影厅子公司CJ 4DPLEX第四季度也实现营业收入253亿韩元、营业利润3亿韩元,转为盈利。

CJ CGV将今年目标定为疫情前2019年票房的87%水平。海外方面目标为高于该水平的105%。CJ CGV代表许民会表示:“将集中力量延续国内及全球业绩上升势头”,“作为空间运营商,除特别影厅和电影之外,还将提供演出及体育等差异化内容”。

Megabox仍未摆脱亏损。Megabox第四季度营业收入1007亿韩元,营业亏损69亿韩元。2023年共计亏损178亿韩元,相比2022年亏损79亿韩元,亏损幅度扩大。虽然观影人数增加,但平均票价下降,人力成本和租金上升成为拖累。运营效率化带来的一次性费用以及广告收入减少也有所体现。今年多厅影院期待《破墓》《犯罪都市4》《老手2》等国内头部影片,以及《沙丘2》《功夫熊猫2》《头脑特工队2》等海外大片的票房表现。

电影制作、投资、发行领域景气并不乐观。CJ ENM影视剧部门第四季度营业收入3001亿韩元,营业亏损53亿韩元,转为亏损。第四季度上映的《少年们》也未能摆脱低迷。今年上映的《外星+人 第二部》截至7日观影人数为141万7533人,票房或不及第一部。《狗日子》于7日上映,但并非大体量作品。《过往人生》亦是如此。李善均主演的《逃出》上映困难,只能期待《哈尔滨》和《老手2》。

《市民德熙》突破100万观影人次的Showbox去年业绩同样令人遗憾。压轴作品《非官方行动》票房失利,共录得402亿韩元营业收入和283亿韩元营业亏损。这与2022年营业收入566亿韩元、营业亏损32亿韩元相比大幅走弱。公司方面解释称“电影票房成绩不佳”。Showbox计划在2月以《破墓》实现逆转。

凭《首尔之春》成为2023年韩国电影发行商第一的Plus M,第四季度营业收入452亿韩元,全年759亿韩元。Plus M计划发行《犯罪都市4》《左轮手枪》《脱走》《波哥大》《Cross》等影片。

业界对近期引发争议的holdback(影院上映影片流向其他平台前的延迟期)强制化抱有较大期待。政府近期宣布,仅针对母胎基金支持的作品,规定二级市场发行时点须在4个月之后的holdback强制化,但电影业内部赞成与反对的争议依旧。影院和主要制作、发行公司认为这将对业绩产生积极影响,气氛表示欢迎,但作为利益相关方之一的在线视频服务(OTT)业界立场尚未得到反映,有分析认为holdback强制化扩展至整个市场前仍将伴随阵痛。

阅读韩文原文