2024-02-08 | 정혜진 기자

40年后解禁…《首尔之春》人物回忆录接连再版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怀着不忠者有口无言的赎罪之心,我这些年一直保持沉默。”(已故前首都警备司令官张泰玩)

以12·12政变为题材的电影《首尔之春》累计观影人数突破1300万人次,历史事件被重新审视,相关核心人物的回忆录也叩响了出版界的大门。

电影中由演员郑雨盛饰演的前首都警备司令官李泰臣的原型人物、已故前首都警备司令官张泰玩的回忆录《12.12政变与我》出版后引发热烈反响。该回忆录于1993年出版后绝版,30年后再度出版。

书中从1950年12月以少尉任官的作者的军旅生涯开始讲述,聚焦在朴正熙总统庇护下壮大的军内私人组织“一心会”,以及10·26事件和12·12军事叛乱。张前司令官在回忆录中就12·12政变强烈批评道:“占全体军官不到0.05%的少数12·12军事叛乱主谋及主导者,玷污了为守护祖国和民主发展而壮烈牺牲的众多护国英灵的名誉。”

作者也打破了对新军部掌权后自己所经历磨难的沉默。作者的父亲在儿子未能阻止政变势力后说:“自古以来,我们的历史就是无人能在逆谋者手中活下来。我应该比儿子先走。”随后闭门绝食,只饮米酒,最终离世。1982年1月,当时为首尔大学学生的张前司令官之子失踪一个月后成为一具冰冷的尸体被送回。他回忆当时情景,表达了悲痛心情:“我把脸贴在儿子冰冻的脸上,用流下的眼泪为他清洗,用嘴从儿子的眼睛开始吮吸融化。”

电影中由演员郑海仁饰演而引发热议的吴振浩少校的原型人物、已故金五郎中校的妻子已故白英玉所写的《春天终究会来》也再度出版。白氏在丈夫去世后因极度压力被诊断失明,但仍持续为恢复丈夫名誉而奔走。因失明无法亲自写作的作者以多达20盒磁带的篇幅口述回忆录,由出版社编辑记录、编辑后于1988年成书出版。但想要掩盖金五郎之死的卢泰愚政权阻止了该书的发行。这本近35年未见天日的书如今重新与读者见面。

书中详细记录了与金五郎中校的相识与爱情、12·12当时的情况等。此外还收录了丈夫去世后到来的失明与痛苦,以及克服这一过程的内容。白氏写道:“在春天似要来临却又踌躇不前之际,冬天的气势已被折断,我以炽热的预感感到春天已来到门槛。”传递出春天必将到来的信念。

阅读韩文原文