2024-02-08 | 박민주 기자,장형임 기자

“狗狗,我回老家一趟”…地方政府宠物犬照护站“受欢迎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“利口,我去去就回。要健健康康的哦。”

8日上午,来到首尔瑞草区瑞草动物爱心中心的金贞熙(35岁)女士向自己两岁的爱犬不舍地挥手。金女士一家为迎接9日开始的春节假期,将利口托付给区厅运营的“春节假期宠物犬照护驿站”。金女士说:“春节假期道路拥堵,一路上利口也难受,我又要带孩子又要照顾狗实在不容易,所以就使用了照护驿站。”

假期期间代为照护宠物的地方政府项目正陆续出现。在进入饲养宠物的“1300万养宠人时代”之际,其宗旨在于减轻居民的照护负担,并事先预防宠物遗弃。

通常春节、中秋假期是宠物遗弃数量增加的时期。仅去年就有3万3577只在春节(1~2月)、中秋(9~10月)期间被遗弃,占总数的30.3%。

据动物自由连带分析,最近三年年度流浪动物发生数量逐步减少:2021年11万6984只,2022年11万2226只,2023年11万690只。不过就有春节假期的1~2月来看,同期从1万4953只(12.9%)减至1万3899只(12.4%),而去年为1万4658只(13.2%),呈再次上升态势。分析认为,这是因为养宠人在假期长时间离家,对照护感到负担。

为缓解这一负担,瑞草区自2019年春节起,每逢节日和夏季假期都在瑞草动物爱心中心运营宠物犬照护驿站。支付5000韩元使用费后,经验丰富的宠物保姆会常驻驿站巡查宠物犬状态,发生紧急情况时送往24小时动物医院。一、二层合计80坪的独立空间内,宠物犬与原本住在中心的流浪犬一同生活,因此压力也较小。今年春节假期共有八只宠物犬将使用该驿站。

凡饲养5个月以上中小型(10公斤以下)宠物犬的瑞草区居民均可申请,但领养流浪犬者为第一顺位申请对象。

瑞草动物爱心中心主任柳荷娜表示:“假期较长的夏季会运营20天以上照护宠物,在居民中已形成口碑”,并称“也有居民配合驿站运营期间安排休假”。金女士说:“寄养期间中心的老师会把利口的照片发到社交网络服务(SNS)上,让人很安心。”

除瑞草区外,首尔其他地方政府也运营春节假期宠物犬照护驿站。芦原区面向饲养6个月以上、8公斤以下小型犬的芦原区居民,在芦原区厅大礼堂提供照护服务。江南区在区内选定100户饲养5个月以上中小型宠物犬的家庭,与指定动物委托管理企业对接。西大门区、城北区则面向弱势群体居民,支持其使用“我们社区宠物寄养所”。

阅读韩文原文