2024-02-08 | 세종=주재현 기자

首都圈零售销售下滑5%左右、服务业生产放缓…内需疲软持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国17个市道中,有11个地区2023年第四季度零售销售额同比下降。尤其是人口集中的首尔、京畿等首都圈地区降幅达5%左右,分析认为内需低迷持续。服务业生产也有9个地区下降,而增长地区中除全南、蔚山外,其余全部地区的增速均低于第三季度。

根据Statistics Korea8日发布的《2023年第四季度市道服务业生产及零售销售动向》,包括首尔在内的首都圈地区零售销售疲弱。首尔零售销售同比下降5.0%,京畿地区下降5.7%。仁川受免税店销售额暴涨80.5%带动,零售销售额小幅增长(3.2%),但分部门看,超市·杂货·便利店(-13.2%)、专业零售店(-0.1%)等主要消费部门呈下降趋势。除首都圈外,全南(-7.3%)、庆南(-5.9%)、济州(-6.4%)等地零售销售降幅也较大。

服务业生产在17个市道中有7个增长、9个下降。庆北服务业生产增长率为0.0%,持平。分地区看,首尔服务业生产增长1.9%,增速较第三季度(5.2%)回落3.3个百分点。批发零售(-3.2%)和教育(-5.5%)降幅较大,但运输·仓储业(16.8%)表现良好予以抵消。运输·仓储业产值增加,似因出境旅客增多。京畿(0.4%)地区在批发零售(-3.9%)、艺术·体育·休闲(-4.4%)等方面降幅明显,但信息通信(9.8%)、社会福利(7.6%)部门拉高了整体数值。

仁川服务业生产增长4.0%,为全国最高。不过这一数值也较第三季度增速(6.1%)回落2.1个百分点。分部门看,仅与海外旅游关系密切的运输·仓储业增长30.5%,其余部门小幅上升或下降。

阅读韩文原文