2024-02-08 | 변수연 기자

“市中心数据中心将持续增加……建筑师须融入公共性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后市区内将建起更多数据中心。市中心突然出现一座巨大的方形建筑,会给人什么感觉?即便发包方不在意数据中心的外观,作为建筑师也应尽可能以体现公共性的设计来规划。”

全面负责“Kakao集团数据中心安山”设计的SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS专家柳南善这样阐述今后数据中心设计的前景。他于2014年设计了位于仁川西区青萝洞的韩亚金融集团整合数据中心,由此迈入数据中心设计领域。如今其数据中心设计经历已超过10年。

柳南善表示:“今后大量使用数据的ChatGPT和自动驾驶汽车需求增加,数据中心将更快速增长”,“在远离城市的郊外建设大型数据中心并在此收发数据,速度必然出现问题,因此今后市区内规模更小的‘模块化数据中心’将增多。”

他说,外资企业客户看到韩国的数据中心后时常会反应称“钱花在了奇怪的地方,是不是在外壳上花太多钱了”。但他解释:“在国外做数据中心设计时并不特意署上建筑师的名字,韩国则不同”,“我告诉他们,韩国的数据中心常常位于靠近市区的地方,规模又大,不可能不在意设计。”

他表示,数据中心设计中最难的是外观设计。他说:“像数据中心这样体量庞大的建筑,如果外观过于单调,视觉上会让人产生排斥感”,“可以设计成有意区分建筑外立面,或在外部使用不同的饰面材料等方式。”

他指出,数据中心设计除建筑知识外,还须理解机械、电气、通信、电池等建筑之外的内容。近来因数据中心火灾导致全国性通信服务中断的问题发生后,消防也成为重要的设计变量。此外,由于安全性重要,还需要既阻挡外部进入、又便于服务器安装车辆通行的高效动线设计。他表示,为满足这些多样需求,公司积极运用建筑信息模型(BIM)程序。BIM是在建设施工中将设计施工以数字三维(3D)模型可视化的技术,可提前查看设计与施工阶段可能出现的问题、成本估算以及竣工后的面貌。

那么,何为优秀的数据中心设计?他说:“各企业在设计阶段的要求条件都不相同”,“把业主的各种需求反映到设计中是第一步。”他还补充道:“单就商业用数据中心而言,最好的终究是在不浪费空间的前提下高效设计。”

由于难以充分反映业主需求,韩国国内仅有部分大型建筑设计事务所承接大型数据中心设计。尤其是业界第一的SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS,30多年来不仅从政府和银行,还从Samsung Electronics、三星集团SDS、Equinix等各类发包方获得订单,拥有业界最丰富的数据中心设计经历。

阅读韩文原文