2024-02-08 | 이승배 기자,김예솔 기자

尹总统:“已对韩东勋表示不介入提名……龙山给特惠不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统7日表示,已向国民力量党紧急对策委员长韩东勋传达“不会介入4·10国会议员选举公认(提名)”的意思。尹总统在坦言朝小野大政局下国政运营困难的同时,对于低迷的支持率承诺“将努力取得国民能够切实感受到的成果”。

尹总统当天在KBS1电视台播出的《走进总统室》特别对谈中,在被问及与韩委员长的沟通方式时表示:“最近没有通电话,在其就任紧急对策委员长前后通过电话”,“(当时通话中)我说过‘不会介入选举指挥或公认’”。他还表示,由于可能引发不必要的误解,因此尽量避免直接联络,而是通过总统室政务首席秘书韩五燮进行必要的沟通。

他还谈到了因上月21日总统室秘书室长李官燮要求韩委员长辞职而引发的党政矛盾。尹总统说:“无论是总统还是处在党代表位置上的人,最终都要为国家和国民工作”,“私人情谊并不重要,也不应把那些东西摆在前面去作出判断”。尹总统表示“党的领导层与总统室显然是相互独立的”,否认了干预党务的争议。

他再次强调,在国会议员选举公认中,出身总统室幕僚的人士不会得到任何特殊待遇。尹总统解释称“所谓总统室的光环很难存在”,“我认为那是不可能的”。他同时表示,对(参选者)说过“所谓特惠,根本不要抱有期待”,“我自己也没有那样做的能力。我说过要按照公正的规则去竞争”。

他也坦言了朝小野大的国会局面带来的困难。尹总统说:“由于朝小野大的状况过于严重,推进国政课题时确实困难重重”,“希望下一届国会即便对政府进行制衡,也能为了国家利益和国民利益,在基本配合政府工作的同时进行制衡”。关于就任以来对9项法律案行使再议要求权(否决权)的背景,他表示“朝野未能充分审议之处颇多,令人遗憾”。

他还谈到被困在30%区间的国政运营支持率。尹总统表示:“利率高企、景气大幅萎缩,全球各国领导人的支持率也都大幅下滑”,“国民少一些失望我就已心存感激,并下定决心要更加努力”。他还说:“今年我打算努力取得国民能够触摸到、感受到的政策成果”。

关于与共同民主党代表李在明的会谈一再推迟的原因,他解释称“我完全愿意与各政党领导层会面”,但“如果是所谓的领袖会谈,可能意味着总统无视执政党领导层,这会造成为难的局面”。对于最近针对李代表和国民力量党议员裴贤镇的政治恐怖行为,他分析称“是不是因为仇恨政治比肯定性的政治有效得多、更有助于拿到选票,才变成这样”。他同时表示“建立在反智主义和虚假之上,民主主义无法正常运作”,但也担忧“在选举前,‘让我们摆脱反智主义’这样的话能起多大作用,很难估量”。

阅读韩文原文