2024-02-08 | 논설위원실

[社论] 尹称“将做出民众可感的成果”……应以沟通与说服推动结构改革成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统7日晚通过韩国广播公司(KBS)播出的新年对谈,阐述了振兴经济、政治现实问题、朝核问题等国政全局的构想。就任进入第三年的尹总统似乎顾及被视为中期评估的4月10日国会选举,强调民生复苏,表示“将努力取得国民能切实感受到、看得见的政策成果”。关于夫人金建希收受名牌包的争议,尹总统主张“没有断然拒绝是问题所在,也是遗憾之处”,“甚至带着偷拍设备,在选举前引爆此事本身就是政治操作”。他接着表示“为了不让国民感到不安或担忧,今后更重要的是断然划清界限、谨慎自处”。关于防止再发生的对策,他表明正考虑新设第二附属室,对于特别监察官的任命则回答“国会选定(人选)后,总统室就接受”。

关于高物价,尹总统表示“对与国民生活必需品相关的生活物价,将通过放宽管制和供给政策积极管理”。在外交安保方面,他阐述了提升韩美同盟以及基于相互尊重改善韩中关系的方案。他随后强调“必须以朝鲜是可能作出非理性结论的势力为前提,巩固安保”,并补充说若要推动韩朝首脑会谈,须先由双方工作层面进行磋商。

尹总统表示“从国民角度看,我的生活如何得到改善才是根本”,强调国民能切实感受的政策的重要性。但如果尹锡悦政府提出的作为核心国政课题的劳动、年金、教育三大改革无法取得明显成果,振兴经济的政策只会是短期效果。此前尹政府在产业现场确立法治等方面实现了局部变化,但真正的劳动市场改革尚未启动。尹政府与国会过度顾虑选举,一味推迟年金改革。

如果韩国不加快改善经济体质的结构性改革,就可能在全球经济、技术霸权之争中被淘汰。要走出低增长的泥潭,除破除管制外,雇佣与工时弹性化、工资体系改造等劳动改革不能再拖延。年金改革应以增加缴费的方式推进,以减轻未来一代的负担。尹政府应通过与各界持续沟通和说服,一贯推进结构性改革,打造可持续增长与福利的良性循环结构。在加强与国民、媒体沟通方面,尹总统除与特定媒体录制对谈之外,还应推动举行现场直播记者会。

阅读韩文原文