2024-02-07 | 김경미 기자

日本制铁:“将按计划在9月前完成收购美国钢铁……不理解特朗普言论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统唐纳德·特朗普强调,若在今年11月的总统大选中获胜,将阻止美国代表性钢铁企业US Steel出售给日本企业,对此日本制铁表示将按计划推进收购。

据日本经济新闻等外媒报道,日本制铁负责海外业务的副社长森高弘7日举行记者会表示“怀疑(特朗普前总统)是否在充分了解情况后发言”,并称目标是在今年9月前完成收购。

森副社长称美方的反对是可以预料的反应,并表示“这是对日美两国都具有重大价值的项目,不可能仅凭政治意图加以阻止”。他还补充说:“越接近(美国大选举行的)11月,政治方面的担忧就越大,因此尽早与工会找到一致点、阻止政治性动向十分重要。”

此前,日本制铁去年12月宣布以141亿美元(约18万3000亿韩元)收购US Steel。US Steel被视为美国钢铁产业的象征,拥有122年历史,曾一度位居市值第一。对此,美国钢铁工会和部分政界人士以钢铁产业基础削弱和国家安全等为由反对此次出售。特朗普前总统上月也对记者表示“将立即、无条件地阻止(日本制铁收购US Steel)”。乔·拜登政府也曾表示,在批准收购之前将仔细审查其对国家安全的影响。

阅读韩文原文