2024-02-07 | 남윤정 기자

“演员为何在跑”……“独自摔倒”的赵圭成最终低头致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家代表队在亚洲足球联盟(AFC)卡塔尔亚洲杯半决赛失利后,前锋赵圭成(FC米迪兰特)再次成为批评的中心。

克林斯曼率领的韩国队7日(韩国时间)在卡塔尔阿尔拉扬艾哈迈德·本·阿里球场举行的2023亚洲足球联盟(AFC)亚洲杯半决赛中以0比2完败于约旦,在距决赛仅两步之遥处不得不停下脚步。

惨败之后,球迷的怒火直指赵圭成。

7日,赵圭成社交网络(SNS)的评论区中,围绕当天比赛中赵圭成被出示警告的场面,批评他的反应接连不断。“落后的情况下还做假动作?”“干脆进军好莱坞吧”“这是国家的耻辱”“是‘我自己摔倒’吗”“演员为什么在跑”等评论接连出现。

球迷心态转变仅用了一周时间。此前赵圭成因连续低迷表现受到批评,但在上月31日与沙特阿拉伯的16强赛中以戏剧性头球破门平息了指责。

对约旦一战,赵圭成在下半场第11分钟替换朴容宇上场。下半场第43分钟突破至门前时,在禁区内摔倒并错失决定性机会,成为祸端。

乍看似是被对方后卫脚绊倒,但经确认实际并无接触。裁判判断这是为博取点球的假摔,判赵圭成假摔犯规并出示黄牌。

比赛结束后赵圭成表示“非常遗憾”,“似乎没能帮到球队,对自己很失望,这次赛事让我深感自己的不足。应该要更加进步。”

他低头说:“踢了120分钟的球员才辛苦,我并不怎么累”,“很抱歉没能回报深夜还观看比赛的球迷。”

阅读韩文原文