2024-02-07 | 정문영 기자

黄喜灿“需更好管理身体…感到责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在亚洲足球联合会(AFC)亚洲杯半决赛中negative不敌约旦、止步夺冠征程的韩国国家队前锋黄喜灿(狼队)对因身体状况未能为球队作出更多贡献表示遗憾。

黄喜灿7日(韩国时间)在卡塔尔阿拉扬的艾哈迈德·本·阿里体育场结束与约旦的2023亚洲杯半决赛后接受采访时表示:“在如此重要的时刻未能出力、未能展现出好的表现,我想说一声抱歉。对队友们也很抱歉,在重要时刻没能制造出差别。”

黄喜灿本赛季在英格兰超级联赛(EPL)打入10球,状态极佳。但在本届赛事开幕前因臀部肌肉疼痛,缺席了小组赛第一、二场比赛。从小组赛第三场开始出场的他,在与澳大利亚的八强赛中首发登场。

当天黄喜灿回顾说:“从昨天训练开始肌肉状态就不好”,“当然想踢满全场,但我一直未能提供更多帮助”。他还说:“通过这样的赛事,我不断感受到不想输、必须为球队作出更大贡献。尤其是今天的比赛让这种心情更强烈了。”他强调:“要想有所帮助,就必须更好地管理身体、不受伤。我感到责任重大。”

对于两年后的美加墨世界杯在于尔根·克林斯曼主帅体系下能否取得好成绩的提问,黄喜灿回答:“比起球队,我更多是在反省自己”,“我知道自己有不足、有可以做得更好的地方,今后如果还有资格入选国家队,我会做好准备,向球迷展现更多精彩的、取胜的表现”。

阅读韩文原文