2024-02-07 | 정혜진 기자

欧盟“禁用杀虫剂方案”实质废弃…向“拖拉机示威”举白旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟委员会6日(当地时间)宣布,实际上将废弃农业杀虫剂强制减量法案。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩当天在法国斯特拉斯堡举行的欧洲议会全体会议演讲中表示,"我将提议撤回《可持续杀虫剂使用条例》(Sustainable Use of pesticide regulation,以下简称SUR)的立法提案"。她接着补充说,"当然这一议题仍会继续存在,但要取得进展需要更多对话和不同的方式"。不过考虑到距6月欧洲议会选举时间已不多,预计选举后组成的下一届执委会将对此从零重新审视。

SUR是欧盟委员会2022年6月提出的法规,核心内容是要求各成员国到2030年将化学杀虫剂使用量削减50%。委员会草案公开后,因乌克兰战争爆发带来的粮食安全担忧等,反对声浪不断,但委员会一直以安全的紧迫性为由表现出强行推进的意愿。

然而在欧洲农民对此反弹、发起"拖拉机示威"后,欧盟似有退让之势。法国、德国、波兰等各地农民抗议欧盟严格的环境监管和低价进口产品激增,开着拖拉机封锁主要道路举行示威。1日还占领了召开欧盟峰会的比利时首都布鲁塞尔,令道路交通瘫痪。此外有分析认为,这也有在6月欧洲议会选举前顾及获得农民支持而崛起的"极右旋风"的一面。SUR去年在欧洲议会表决中被直接否决,在由27国组成的理事会中也因担忧可能刺激农民而未能达成一致。

预计SUR的废弃也将对本届执委会代表性气候政策"绿色新政"(Green Deal)造成打击。绿色新政是2019年上任的欧盟委员会以2050年实现碳中和及构建可持续产业环境为目标推出的综合立法一揽子方案,其中也包含SUR。

阅读韩文原文