他们在奔跑。表示要制作内容以让更多人探索和访问韩国的他,是出自法国坎佩尔世宗学堂的文化内容创作者。他说希望自己的内容能对韩语学习者的生活带来积极影响,眼神认真。
在南非从事非传染性疾病预防与公共卫生专业律师工作的另一位他,是一家在线杂志的运营者。他亲自采访韩国艺人,今天也成为介绍精彩韩国的导览者。他们是为宣传韩国而奔走的外国人。
或许正因为能用自己的语言和感受更好地解释人们好奇的事物,他们在当地享有很高的人气。然而,只有文化传播如此吗?在韩语普及上,是否也可期待当地人的活跃?
2023年,全球世宗学堂有超过1000名教员活动。从韩国派遣的专业教员为220名,而当地聘用的教员远超800名。当地聘用教员中也有持有当地永久居留权或公民权的韩国人,但我们应关注的是,其中大量包含了韩语并非母语的当地教员。
世宗学堂基金会培养教员的历史可追溯至2010年,已接近15年。这期间,基金会帮助当地教员接受教学法相关专业咨询、修读培养课程,并获得取得学位的奖学支援,以充实专业能力。
那么,有必要如此不惜投入地培养当地教员吗?结论是,有必要。当地教员理解学生的语言和文化,作为亲身经历过学习困难的前辈,能够理解和共情学生,并成为榜样。但更重要的是,当地教员是维持并发展本国、本地韩语教育的主角。海外韩语教育发展的可持续性也源自他们。
肯尼亚世宗学堂教员自信能更准确地向学生讲解韩语发音方法,印度世宗学堂教员抱有以印地语编写初级教材以降低学习门槛的志向,蒙古世宗学堂老师怀有不断充实自我、成为更好老师的意志与热情——这些光芒都有其理由。
立春到了。像催促春天一样,春雨也落下。山脊上露地越冬的地被植物顶花板凳果结束越冬,雄心勃勃地绽出花蕾。正如在春意渐浓之时开出花朵,准备就绪的当地老师们正要在韩语的春天里蓬勃绽放。现在,轮到我们看他们奔跑的身姿了。






