2024-02-06 | 이완기 기자

《纽约时报》:“俄解冻朝鲜120亿韩元资金…允许开设银行账户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《纽约时报》(NYT)6日报道称,尽管有联合国对朝制裁,俄罗斯仍解除了对部分朝鲜冻结资金的限制,并允许朝鲜使用本国银行。

NYT援引美国盟国情报官员称,俄罗斯允许朝鲜从被冻结在其金融机构的3000万美元(约400亿韩元)资金中提取900万美元(约120亿韩元)。情报官员称,这笔钱将用于朝鲜购买原油。

还有说法称,俄罗斯帮助被排除在国际金融网络之外的朝鲜重返该体系。这些官员表示,朝鲜的空壳公司近期在位于亲俄自治共和国南奥塞梯的另一家俄罗斯银行开设了账户。有观察认为,这是俄罗斯正在帮助朝鲜规避切断其接入国际金融网络的联合国对朝制裁的证据。

俄罗斯解除朝鲜冻结资金并帮助其接入国际金融网络的情况,发生在朝鲜向正在乌克兰作战的俄罗斯转移武器之后。NYT解释称,俄罗斯是否作为回报向朝鲜提供了军事技术尚不明确,但此类金融交易是朝俄关系持续发展的又一信号。

不过,美国当局表示无法确认具体内容。

专家解释称,接入国际金融网络是朝鲜一直渴望的目标之一。联合国以朝鲜核试验和导弹发射等为由,一直实施冻结朝鲜资产、切断国际金融交易等制裁。2005年通过对汇业银行(BDA)的制裁将朝鲜孤立于国际金融网络之外的美国前财政部助理部长胡安·萨拉特解读称,如果报道内容属实,意味着俄罗斯政府愿意越过卢比孔河,与朝鲜交易并成为金融与商业上的无赖。

阅读韩文原文