2024-02-06 | 이완기 기자

英国首相苏纳克:“国王查尔斯三世癌症早期发现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相里希·苏纳克6日(当地时间)表示,国王查尔斯三世的癌症属早期发现。

苏纳克当天在接受BBC电台采访时表示:“所幸癌症在早期被发现”,“我将与国王一如往常地进行沟通。”英国首相每周都会与国王进行非公开会面。

英国王室前一天傍晚宣布,国王患有某种癌症,并已开始治疗。王室表示,国王上月在接受前列腺肥大治疗时发现癌症,但确认并非前列腺癌,同时未公开癌症种类、分期及治疗方法等。

据悉,国王次子哈里王子得知消息后已于前一天从美国加利福尼亚的住所出发,当天将抵达英国。国王亲自向两个儿子和弟妹告知了癌症诊断一事。

英国媒体称,国王将继续履行文件事务和非公开会议等宪制职能,但威廉王储代行国王部分职务的情况可能增多。威廉王储在妻子接受腹部手术后一直未出席公开活动、照顾家人,将于7日以温莎城堡投资活动等形式恢复对外活动。

另一方面,对于国王癌症诊断及治疗一事被公开,英国媒体反应不一。《每日电讯报》评价称这体现了王室的现代化,并提到1951年国王的祖父乔治六世接受肺癌手术时,仅被表述为“结构性异常”。报道说明,当时医疗团队不仅未向公众、也未向本人告知诊断名称。相反,《泰晤士报》报道称,王室的信息传递再次变得不透明。《泰晤士报》指出,如此一来可能引发对国王病情更为严重的猜测。

阅读韩文原文