2024-02-06 | 박정현 기자

“失败也没关系”再创业企业存活率是初次创业企业的2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,再创业企业的5年存活率比首次创业企业高出2倍以上。分析认为,虽然第一次创业挑战以失败告终,但在失败过程中获得的参与政府扶持项目等经验,对再创业有所帮助。

6日,据Ministry of SMEs and Startups介绍,对2010年至2022年参与各类创业再挑战扶持项目的8052家企业进行调查的结果显示,这些企业第三年的存活率为84.6%。同期首次创业企业的存活率为44.6%,相比高出1.8倍。随着企业年限增加,存活率差距进一步扩大。再创业企业第五年的存活率为69.0%,与首次创业企业(32.1%)相差2倍以上。

再创业企业存活率高的原因被归结为第一次创业中经历的“失败经验”。利用影像及人工智能技术的初创企业DeepVisions是创业“重考”成功的代表案例。DeepVisions代表姜奉秀2014年首次踏入创业市场。他与高中同学一起瞄准老挝金融科技市场创办公司,但在遭遇诸多难关后关闭了公司。此后他于2018年重新设立了DeepVisions,并在上月于美国举行的CES 2024上获得可持续发展领域创新奖。姜代表表示,再创业时入选政府扶持项目等比首次创业时容易得多。

正因如此,韩国中小风险企业部近来不断加强对小微及中小企业重振的支持。特别是去年12月发布了激活再创业生态系统的主要推进课题,预示将正式扩大支持。但仍有人指出,与首次创业扶持相比预算不足。今年预备创业套餐和初期创业套餐的预算分别为699亿韩元和594亿韩元,而再挑战成功套餐的预算仅为166亿韩元。中小风险企业研究院研究委员卢民善强调:“为中小企业重振提供的支持确实在扩大”,但“与一般创业相比仍然不足,需要持续扩大预算”。

专家们尤其主张,为改善社会认知,必须激活再创业生态系统。卢研究委员表示:“为在社会上树立‘即使失败也能重新站起来’的认知,激活再创业非常重要”,“由于他们通过既有的失败经验减少了试错,如果政府予以帮助,其成功可能性将进一步提高”。

阅读韩文原文